[gentoo-doc-es] Nuevo integrante del Grupo de Documentación

[gentoo-doc-es] Nuevo integrante del Grupo de Documentación

[Hector Mejia]

[-- Attachment #1: Type: text/plain, Size: 769 bytes --]

Hola Staff de *Grupo de Documentación en Castellano Gentoo Linux*

Mi nombre es Héctor José Mejía Contreras, tengo 26 años de edad y soy de
nacionalidad Dominicana. Actualmente resido en República Dominicana y soy
estudiante de Ingeniería Informática.

Hace uno cinco (5) meses que migre por completo a GNU/Linux y lo que mas me
ha motivado a ello es fomentar lo maravillosa que es esta ideología "El GNU"

Mi nombre en la *RED* es *Murderer_Fresh*. El trabajo que valla hacer me
gustaría plasmarlo con ese mismo nick; de momento me gustaría aportar como
traductor y esta en ustedes si quieren informarme en que lugar de la
documentación es que esta flojo el grupo para ver si podria apotar mi
conocimiento allí.

Sin mas me despido.

Saludos
Hector

[-- Attachment #2: Type: text/html, Size: 819 bytes --]

Re: [gentoo-doc-es] Nuevo integrante del Grupo de Documentación

[John Christian Stoddart]

[-- Attachment #1: Type: text/plain, Size: 1090 bytes --]

On Mon, 2009-03-23 at 12:47 -0400, Hector Mejia wrote:
> Hola Staff de Grupo de Documentación en Castellano Gentoo Linux
> 
> Mi nombre es Héctor José Mejía Contreras,

... snip ...

> de momento me gustaría aportar como traductor

Hola Héctor,

Gracias por tu generosa oferta de ayuda. Por supuesto y antes que nada,
debes hablar buen inglés y castellano. Un primer paso es suscribirse a
la lista de correos gentoo-doc-es.

Puedes obtener más informacion acerca de nuestro grupo de trabajo
explorando el devspace de yoswink en
http://dev.gentoo.org/~yoswink/doc/es/.

Disculpanos si parece que queremos hacerte leer mucho, pero ayudara
mucho en estas labores estar bien informado ;).

Info acerca de los docs en
http://www.gentoo.org/proj/es/gdp/doc/doc-tipsntricks.xml.

En caso de dudas, puedes preguntar en las listas de correo, los canales
irc #gentoo-es o #gentoo-ve o por nuestras direcciones de correo.

Saludos cordiales,



-- 
John Christian Stoddart       :: chiguire :at: gentoo.org ::
PGP/GPG Key ID                :: 21 B3 F4 64 ::

[-- Attachment #2: This is a digitally signed message part --]
[-- Type: application/pgp-signature, Size: 198 bytes --]

Re: [gentoo-doc-es] Nuevo integrante del Grupo de Documentación

[Hector Mejia]

[-- Attachment #1: Type: text/plain, Size: 1611 bytes --]

Hola John

Gracias por darme la oportunidad.

Antes de enviarte el correo ya había leído una gran parte de la
documentación que me has enviado, lo que me falta leer es lo relacionado con
la descarga de los documentos y como actualizarlos, etc...

Cuando lo lea todo te aviso, de paso te dire los documentos que quiero
actualizar.

Saludos
Hector



2009/3/24 John Christian Stoddart <chiguire@gentoo.org>

> On Mon, 2009-03-23 at 12:47 -0400, Hector Mejia wrote:
> > Hola Staff de Grupo de Documentación en Castellano Gentoo Linux
> >
> > Mi nombre es Héctor José Mejía Contreras,
>
> ... snip ...
>
> > de momento me gustaría aportar como traductor
>
> Hola Héctor,
>
> Gracias por tu generosa oferta de ayuda. Por supuesto y antes que nada,
> debes hablar buen inglés y castellano. Un primer paso es suscribirse a
> la lista de correos gentoo-doc-es.
>
> Puedes obtener más informacion acerca de nuestro grupo de trabajo
> explorando el devspace de yoswink en
> http://dev.gentoo.org/~yoswink/doc/es/<http://dev.gentoo.org/%7Eyoswink/doc/es/>
> .
>
> Disculpanos si parece que queremos hacerte leer mucho, pero ayudara
> mucho en estas labores estar bien informado ;).
>
> Info acerca de los docs en
> http://www.gentoo.org/proj/es/gdp/doc/doc-tipsntricks.xml.
>
> En caso de dudas, puedes preguntar en las listas de correo, los canales
> irc #gentoo-es o #gentoo-ve o por nuestras direcciones de correo.
>
> Saludos cordiales,
>
>
>
> --
> John Christian Stoddart       :: chiguire :at: gentoo.org ::
> PGP/GPG Key ID                :: 21 B3 F4 64 ::
>

[-- Attachment #2: Type: text/html, Size: 2210 bytes --]