> How should I translate this lilo.conf into grub.conf:
> -----------------------------------------
> boot = /dev/md0

AFAIK, grub does _not_ support RAID.

You would habe to install grub into the MBR of all drives part of md0.
GRUB cannot be installed into the boot-sector of a partition.

And AFAIK, there are some problems with installing GRUB into both MBR.
Well, LILO manages all the problems for you. GRUB doesn't.

In addition, i see a stable amd64 ebuild and even a ~amd64 ebuild in
portage. So what was the problem again?