From: CapSel <capsel@gmail.com>
To: gentoo-user@lists.gentoo.org
Subject: Re: [gentoo-user] does anyone here speak japanese? please help in translaton
Date: Mon, 19 Jun 2006 12:53:40 +0200 [thread overview]
Message-ID: <d03887390606190353k26755c09sf7bb19a7536e65fc@mail.gmail.com> (raw)
In-Reply-To: <5cd9791d0606182248k22d370f9v7da620aff4fc11e1@mail.gmail.com>
On 6/19/06, fei huang <daniel.huangfei@gmail.com> wrote:
> This mail is written in Chinese, yes, I'm sure, for I am a Chinese..
> besides, please click the report spam button to get rid of it.
>
> regards
> daniel
>
>
> On 6/18/06, CapSel <capsel@gmail.com> wrote:
> >
> I don't speak japanese at all :)
>
> ---------- Forwarded message ----------
> From: 深圳物资集团有限公司 <398124@aying.net>
> Date: Jun 18, 2006 12:48 AM
> Subject: 深圳物资集团有限公司
> To: capsel@gmail.com
>
>
> 致贵公司财务经理收:
> >
> > 本公司为广东省深圳物资集团有限公司.本着为双方公司利益的出发点，可向外代开（增值税发票）
> （普通商品销售发票）（服务发票）（运输专用发票），代开手续费请来电与我公司负责人详谈。
> >
> > 贵公司在进出项或做帐上相关的问题可来电咨讯。欢迎诚意的合作。
> > 如这封邮件对贵公司造成打扰深表歉意,并请删除。 顺祝商祺 !
> >
> > 说明：
> > (本公司软件设置定时发送本邮件)
> >
> > 联 系 人:陆小姐
> > 手 机:013631559992
>
> --
>
> gentoo-user@gentoo.org mailing list
>
>
>
Thank you very much.
--
gentoo-user@gentoo.org mailing list
next prev parent reply other threads:[~2006-06-19 11:00 UTC|newest]
Thread overview: 5+ messages / expand[flat|nested] mbox.gz Atom feed top
2006-06-17 23:36 [gentoo-user] does anyone here speak japanese? please help in translaton CapSel
2006-06-19 4:18 ` Calvin Walton
2006-06-19 5:48 ` fei huang
2006-06-19 10:53 ` CapSel [this message]
2006-06-19 11:59 ` Devon Miller
Reply instructions:
You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:
* Save the following mbox file, import it into your mail client,
and reply-to-all from there: mbox
Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style
* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
switches of git-send-email(1):
git send-email \
--in-reply-to=d03887390606190353k26755c09sf7bb19a7536e65fc@mail.gmail.com \
--to=capsel@gmail.com \
--cc=gentoo-user@lists.gentoo.org \
/path/to/YOUR_REPLY
https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html
* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
via mailto: links, try the mailto: link
Be sure your reply has a Subject: header at the top and a blank line
before the message body.
This is a public inbox, see mirroring instructions
for how to clone and mirror all data and code used for this inbox