Install the net-print/brother-hl5370dw-bin driver from the brother printer overlay, and then add the printer with that driver from the cups browser interface. Generally I find the brother binary cups drivers pretty great
Is there an easy way to install printer via cupsd/browser?
The cupsd recognized my printer but doesn't list any driver. When I
tested Debian it recognized my printer and driver was available.
How did they do it?