What would folks suggest is the best way to capture the output
from the screen into a file (fancy formating?) as well as being
able see the local builds as they scroll the build out to
the terminal (screen) window (normal emerge results viewed fromt the
terminal session ?