I'd first do a "ls /usr/portage/ | grep sound\|audio" to find out audio categories within the portage tree.