Is there some special configuration to make VMware Workstation on gentoo support virtual machines with more than one NIC?

No, it just works. I have some windows vms with multiple nics