grep MAKEOPTS /etc/portage/make.conf
MAKEOPTS="-j3"

What value is your MAKEOPTS set to?

I have tried -j1 to rule out parallel compilation issues, but it didn't help.