>
> Can I use "nano" to edit /etc/password file
>

Yes, but it's generally safest to use usermod.