From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970
Received: from pigeon.gentoo.org ([208.92.234.80] helo=lists.gentoo.org)
by finch.gentoo.org with esmtp (Exim 4.60)
(envelope-from <gentoo-user+bounces-136111-garchives=archives.gentoo.org@lists.gentoo.org>)
id 1S6kYE-0008Vc-3h
for garchives@archives.gentoo.org; Sun, 11 Mar 2012 15:19:14 +0000
Received: from pigeon.gentoo.org (localhost [127.0.0.1])
by pigeon.gentoo.org (Postfix) with SMTP id 2E3FDE0891;
Sun, 11 Mar 2012 15:19:00 +0000 (UTC)
Received: from svr-us4.tirtonadi.com (svr-us4.tirtonadi.com [69.65.43.212])
by pigeon.gentoo.org (Postfix) with ESMTP id A45B0E08B2
for <gentoo-user@lists.gentoo.org>; Sun, 11 Mar 2012 15:18:04 +0000 (UTC)
Received: from mail-vx0-f181.google.com ([209.85.220.181])
by svr-us4.tirtonadi.com with esmtpsa (TLSv1:RC4-SHA:128)
(Exim 4.69)
(envelope-from <pandu@poluan.info>)
id 1S6kX9-002Xpy-51
for gentoo-user@lists.gentoo.org; Sun, 11 Mar 2012 22:18:07 +0700
Received: by vcge1 with SMTP id e1so3822888vcg.40
for <gentoo-user@lists.gentoo.org>; Sun, 11 Mar 2012 08:18:01 -0700 (PDT)
Precedence: bulk
List-Post: <mailto:gentoo-user@lists.gentoo.org>
List-Help: <mailto:gentoo-user+help@lists.gentoo.org>
List-Unsubscribe: <mailto:gentoo-user+unsubscribe@lists.gentoo.org>
List-Subscribe: <mailto:gentoo-user+subscribe@lists.gentoo.org>
List-Id: Gentoo Linux mail <gentoo-user.gentoo.org>
X-BeenThere: gentoo-user@lists.gentoo.org
Reply-to: gentoo-user@lists.gentoo.org
MIME-Version: 1.0
Received: by 10.52.17.82 with SMTP id m18mr12167650vdd.89.1331479081756; Sun,
11 Mar 2012 08:18:01 -0700 (PDT)
Received: by 10.220.58.200 with HTTP; Sun, 11 Mar 2012 08:18:01 -0700 (PDT)
Received: by 10.220.58.200 with HTTP; Sun, 11 Mar 2012 08:18:01 -0700 (PDT)
In-Reply-To: <jjienc$cv7$2@dough.gmane.org>
References: <CALzub=r5Xwp1WOBDT=9QJHE-8oFyp1z8T0ACJkn0Cij9BdNQ1Q@mail.gmail.com>
<CAA2qdGU=Kvvs=u7rTuiGQJr7hQTR6pAG8MjovfyeP-H99B7R=A@mail.gmail.com>
<jjienc$cv7$2@dough.gmane.org>
Date: Sun, 11 Mar 2012 22:18:01 +0700
Message-ID: <CAA2qdGWGW+_ymWQxEqbx9HeCF_E1ioFCmkW3dgM_G4wYbf6tEw@mail.gmail.com>
Subject: Re: [gentoo-user] Re: gmail smtp overwrites the sender
From: Pandu Poluan <pandu@poluan.info>
To: gentoo-user@lists.gentoo.org
Content-Type: multipart/alternative; boundary=bcaec50405d6b1a9c904baf921ac
X-AntiAbuse: This header was added to track abuse, please include it with any abuse report
X-AntiAbuse: Primary Hostname - svr-us4.tirtonadi.com
X-AntiAbuse: Original Domain - lists.gentoo.org
X-AntiAbuse: Originator/Caller UID/GID - [47 12] / [47 12]
X-AntiAbuse: Sender Address Domain - poluan.info
X-Archives-Salt: d0231eab-5ac1-4f0e-ba16-b9c4e5c7a7b4
X-Archives-Hash: 2518467b615e1f313e1b727017298b5c
--bcaec50405d6b1a9c904baf921ac
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
On Mar 11, 2012 10:08 PM, "Nikos Chantziaras" <realnc@gmail.com> wrote:
>
> On 11/03/12 16:49, Pandu Poluan wrote:
>>
>>
>> On Mar 11, 2012 3:59 AM, "Andr=C3=A1s Cs=C3=A1nyi" <sayusi.ando@gmail.co=
m
>> <mailto:sayusi.ando@gmail.com>> wrote:
>> >
>> > Dear All,
>> >
>> > I would like to ask some help! I would like to use gmail smtp to send
>> > my email from my domain which is sayusi.hu <http://sayusi.hu>, and
>> the email address is
>> > sayusi.ando@sayusi.hu <mailto:sayusi.ando@sayusi.hu>. Unfortunately,
>>
>> gmail smtp always overwrite the
>> > sender email address. If I would like to subscribe for a mailing list
>> > with this email address and the email is sent from my local machine
>> > the respond always comes to my gmail address which used to
>> > authenticate.
>> >
>> > I have tried to set up my gmail account but doesn't matter what the
>> > setup is the sender always will be overwrite. Do you know any solutio=
n
>> > for this?
>> >
>> > Thanks in advance!
>> >
>> > Andr=C3=A1s
>> >
>>
>> See my email address? It's actually sent from Gmail. BUT, I have my own
>> hosted website (with its own SMTP server).
>>
>> Without your own SMTP server, Gmail will always send your email as
>> "someone@gmail.com <mailto:someone@gmail.com> on behalf of
>> someone@yourdomain.com <mailto:someone@yourdomain.com>".
>
>
> That's also wrong. I use "From:" addresses that don't have any SMTP
associated with them. GMail only touches the "Sender:" address, not the
"From:" address.
>
>
Yes, header-wise, the "From:" is not changed.
But, client-side, especially on Thunderbird and Outlook/Outlook Express,
the *display* From: will look like that.
Rgds,
--bcaec50405d6b1a9c904baf921ac
Content-Type: text/html; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
<p><br>
On Mar 11, 2012 10:08 PM, "Nikos Chantziaras" <<a href=3D"mail=
to:realnc@gmail.com">realnc@gmail.com</a>> wrote:<br>
><br>
> On 11/03/12 16:49, Pandu Poluan wrote:<br>
>><br>
>><br>
>> On Mar 11, 2012 3:59 AM, "Andr=C3=A1s Cs=C3=A1nyi" <<=
a href=3D"mailto:sayusi.ando@gmail.com">sayusi.ando@gmail.com</a><br>
>> <mailto:<a href=3D"mailto:sayusi.ando@gmail.com">sayusi.ando@gm=
ail.com</a>>> wrote:<br>
>> =C2=A0><br>
>> =C2=A0> Dear All,<br>
>> =C2=A0><br>
>> =C2=A0> I would like to ask some help! I would like to use gmai=
l smtp to send<br>
>> =C2=A0> my email from my domain which is <a href=3D"http://sayu=
si.hu">sayusi.hu</a> <<a href=3D"http://sayusi.hu">http://sayusi.hu</a>&=
gt;, and<br>
>> the email address is<br>
>> =C2=A0> <a href=3D"mailto:sayusi.ando@sayusi.hu">sayusi.ando@sa=
yusi.hu</a> <mailto:<a href=3D"mailto:sayusi.ando@sayusi.hu">sayusi.ando=
@sayusi.hu</a>>. Unfortunately,<br>
>><br>
>> gmail smtp always overwrite the<br>
>> =C2=A0> sender email address. If I would like to subscribe for =
a mailing list<br>
>> =C2=A0> with this email address and the email is sent from my l=
ocal machine<br>
>> =C2=A0> the respond always comes to my gmail address which used=
to<br>
>> =C2=A0> authenticate.<br>
>> =C2=A0><br>
>> =C2=A0> I have tried to set up my gmail account but doesn't=
matter what the<br>
>> =C2=A0> setup is the sender always will be overwrite. Do you kn=
ow any solution<br>
>> =C2=A0> for this?<br>
>> =C2=A0><br>
>> =C2=A0> Thanks in advance!<br>
>> =C2=A0><br>
>> =C2=A0> Andr=C3=A1s<br>
>> =C2=A0><br>
>><br>
>> See my email address? It's actually sent from Gmail. BUT, I ha=
ve my own<br>
>> hosted website (with its own SMTP server).<br>
>><br>
>> Without your own SMTP server, Gmail will always send your email as=
<br>
>> "<a href=3D"mailto:someone@gmail.com">someone@gmail.com</a> &=
lt;mailto:<a href=3D"mailto:someone@gmail.com">someone@gmail.com</a>> on=
behalf of<br>
>> <a href=3D"mailto:someone@yourdomain.com">someone@yourdomain.com</=
a> <mailto:<a href=3D"mailto:someone@yourdomain.com">someone@yourdomain.=
com</a>>".<br>
><br>
><br>
> That's also wrong. =C2=A0I use "From:" addresses that do=
n't have any SMTP associated with them. =C2=A0GMail only touches the &q=
uot;Sender:" address, not the "From:" address.<br>
><br>
></p>
<p>Yes, header-wise, the "From:" is not changed.</p>
<p>But, client-side, especially on Thunderbird and Outlook/Outlook Express,=
the *display* From: will look like that.</p>
<p>Rgds,<br>
</p>
--bcaec50405d6b1a9c904baf921ac--