Hi,

Am 25.06.2011 10:09, schrieb Marc Joliet:
> Am Fri, 24 Jun 2011 16:12:26 -0700
> schrieb kashani <kashani-list@badapple.net>:
>> 	Because you responded to an existing thread you are not creating a new 
>> thread and thus and reducing the size of the audience that reads your 
>> email. Specially I'd have responded to "open source monitoring on 
>> gentoo", but since I deleted the Fortran thread in its boring entirety I 
>> didn't even see it until I saw a response further down the chain today. 
>> Whoever started Fbsplash did the same thing.
> 
> For me, both of the threads you mention appear as their own threads (using
> claws-mail). So I checked the email sources and could not find any "References"
> headers in either of the thread parents. So, perhaps this is a bug in
> Thunderbird?
Fine here, too.
Using mail-client/thunderbird-3.1.10.

HTH,
Enno