From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Return-Path: Received: from lists.gentoo.org (pigeon.gentoo.org [208.92.234.80]) by finch.gentoo.org (Postfix) with ESMTP id 4C7E3138CD0 for ; Sat, 30 May 2015 09:32:39 +0000 (UTC) Received: from pigeon.gentoo.org (localhost [127.0.0.1]) by pigeon.gentoo.org (Postfix) with SMTP id EB29BE08FE; Sat, 30 May 2015 09:32:27 +0000 (UTC) Received: from mout.gmx.net (mout.gmx.net [212.227.15.18]) (using TLSv1.2 with cipher DHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (No client certificate requested) by pigeon.gentoo.org (Postfix) with ESMTPS id A05D7E0899 for ; Sat, 30 May 2015 09:32:26 +0000 (UTC) Received: from marcec ([93.181.44.4]) by mail.gmx.com (mrgmx002) with ESMTPSA (Nemesis) id 0LlVZv-1ZZ48s0iaV-00bGYJ for ; Sat, 30 May 2015 11:32:25 +0200 Date: Sat, 30 May 2015 11:32:18 +0200 From: Marc Joliet To: gentoo-user@lists.gentoo.org Subject: Re: [gentoo-user] Unwelcomed non-native language support Message-ID: <20150530113218.1fb9a4cc@marcec> In-Reply-To: References: <201505291547.08439.michaelkintzios@gmail.com> <201505291736.43214.michaelkintzios@gmail.com> X-Mailer: Claws Mail 3.11.1 (GTK+ 2.24.27; x86_64-pc-linux-gnu) Precedence: bulk List-Post: List-Help: List-Unsubscribe: List-Subscribe: List-Id: Gentoo Linux mail X-BeenThere: gentoo-user@lists.gentoo.org Reply-to: gentoo-user@lists.gentoo.org MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/signed; micalg=pgp-sha1; boundary="Sig_/jZufdTQ+uqqsOL.b82fueKW"; protocol="application/pgp-signature" X-Provags-ID: V03:K0:n2hQkDY9Xd36rkarw9XpWmn5lbCwVnvqb7fkzp47F8z7/ivHxbc 0VNtPQHj3PZzSs3wJgT3X2iR8Bx1hKAl1DeCZtRZLnO4rup9PkVP3oQJqZxCWR/tyXg7QTn OpcG9rdtY5rfFHASht7MC3AWIGXHN650bEKpFWQd97kF36oaPoDL+CfS2OPcN6f8TeJuhRZ 2k1d5ABcXNQqTCdMz76yg== X-UI-Out-Filterresults: notjunk:1; X-Archives-Salt: 9f97bcd2-a83e-4e13-a483-dc7e86524753 X-Archives-Hash: 298dc3cebae116195fd7dc46b7b88f52 --Sig_/jZufdTQ+uqqsOL.b82fueKW Content-Type: text/plain; charset=US-ASCII Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Am Sat, 30 May 2015 11:36:28 +0300 schrieb gevisz : [...] > As I still had a suspicion that those non-Eglish entries in the Firefox > menu remain because of some cash issues, I have just launched another > instance of the Firefox browser using a separate profile. >=20 > Well, in a separate profile, the Firefox menu is in English while > in the default profile it is in a non-English language. >=20 > So, it could be a cash issue: I have unmerged the gettext while > running Firefox and so its substitutions could be left somewhere > in cash... >=20 > P.S. As I have already described it earlier, this issue with the Firefox > menu is only related to the menu I get while right-clicking on > a youtube video in Firefox. (All the other menus is in English, > as desired.) (Note: the word you are looking for is "cache".) I strongly suspect that the application doing the translating doesn't even = use gettext. Besides which, I'm surprised you're not getting crashes from applications not finding the gettext libraries, which points to them not actually using it. You can use "emerge --depclean -pv gettext" to determine which do. In my case, firefox does *not* show up, despite me using nls (neither does adobe-flash, in case you're using that). (I also thought that maybe firefox bundles gettext, but the only references= I could find on developer.mozilla.org pertain to localising websites with php and the like, and not to firefox-internal technologies.) So it seems to me that gettext is a false lead and that the root of your pr= oblem lies somewhere else. This document shows how websites can localise their content: https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web_Localizability/Creating_locali= zable_web_applications. --=20 Marc Joliet -- "People who think they know everything really annoy those of us who know we don't" - Bjarne Stroustrup --Sig_/jZufdTQ+uqqsOL.b82fueKW Content-Type: application/pgp-signature Content-Description: Digitale Signatur von OpenPGP -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v2 iQIcBAEBAgAGBQJVaYOnAAoJEL/Q5oYsiHj0NhEP/jy0UApseMO6efwMHlnPO1Gi bZMhzizVW7oNnbhSpYNoJkFi36emvFRoNKyLMYnMJbKiO952k0oDHWPET0lYH60W rJ4s1szdmbmfnS1TPc0ZnoSXfJDXh+v+TQbRMqJGDm1o9KZs/niSQuCei4p9tFUA 8Kn7iwUHnmn/dA7m7g1cSXfoSWGPrFZymLef7YVzH1+T82ZS/JTifUzSebnr76oK M5EH1WpB9VMKJ6tRJ8Au+zTmAMd8RIEtTm/zV7l5Vpvip2+Etpc9V2oY4HNPhJPX JYcKg+X2ZXJGnt5e521UmerDx14XVeDxnZZe6o7zVZbfyQEEe2pcxXO95AX6QN7p 7jQa8buj2VzFSTy09rvVoNFNzwo7LONfqJMHkf1iFN2Zk8Eo4ZUavN/AJ/YkqrxE FyFmJipRIbHN+mNmdbehpM2vDGh6i4GQZbcsTkRVl973jGo86J01eCeMwIk+BuD/ 6QFQal2K9jOpSP0ShjhLQfqKN9Zd23yDJRJLnMvtHnYwAsWNpVnW8VCh2gRTcCnG +DpDJjumVbiHzdRStV517RAqSjcMbnz46V/xLQC/JxDl0fqCtkBsosW8OjvB4fX8 Al4+64qSwPiHG7iLHUlnSdGaFxjJr7PSQd2wu15CS/PGntCZWcmsF5Du49oz2jbg 7FyXbjUiQlh2d2bN2JA0 =6Gm0 -----END PGP SIGNATURE----- --Sig_/jZufdTQ+uqqsOL.b82fueKW--