On Sunday 20 Jul 2014 15:22:30 meino.cramer@gmx.de wrote:
> HI,
> 
> I set up virtual box successfully with one image. So nice so far.
> Unfortunately I did not recognize early enought, thet the image was
> placed into my home directory, which is short of splace.
> 
> Can I move that folder (".Virtualbox") to another bigger place
> -- and what/how do I need to tell Virtualbox about that -- or
> am I already  "lost in space" (...I mean...the opposite of it ;)

If you have run out of space you may have corrupted the image.

The settings and path for the image file are kept in 
~/.VirtualBox/VirtualBox.xml

You can edit these there, move the image to whichever partition you want and 
try to start it up once more.  With a bit of luck no damage happened, 
otherwise you will have to delete it and start again.

PS. Don't forget snapshots, which also are saved in the same area of your ~/

HTH.

-- 
Regards,
Mick