From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Received: from pigeon.gentoo.org ([208.92.234.80] helo=lists.gentoo.org) by finch.gentoo.org with esmtp (Exim 4.60) (envelope-from ) id 1QSsxK-0008KN-Pa for garchives@archives.gentoo.org; Sat, 04 Jun 2011 15:40:07 +0000 Received: from pigeon.gentoo.org (localhost [127.0.0.1]) by pigeon.gentoo.org (Postfix) with SMTP id 2B8651C062; Sat, 4 Jun 2011 15:38:42 +0000 (UTC) Received: from mail-gw0-f53.google.com (mail-gw0-f53.google.com [74.125.83.53]) by pigeon.gentoo.org (Postfix) with ESMTP id E6DF81C062 for ; Sat, 4 Jun 2011 15:38:41 +0000 (UTC) Received: by gwj20 with SMTP id 20so1510645gwj.40 for ; Sat, 04 Jun 2011 08:38:41 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=gamma; h=domainkey-signature:date:from:to:subject:message-id:reply-to :references:mime-version:content-type:content-disposition :content-transfer-encoding:in-reply-to:user-agent; bh=EFCPuNMBCBi1r0hxG/re5ZQQZEEiBMsgJpGUrNjbjpI=; b=Ttca1dbmNkn2nqYCvgdPTp3/ejYF2aau48rts9ow8LLGdX6LsKvCZ5To4kFoMrmOvr ed0aFUmeSjGYD3gcv3SFiPOPFz1ZJRw2R+v27MP8AmY8OnGxwnTFVD40qcsbUlVaP+OA mMxhaLnzb6DLup9Gzx8C1oo4kuwUDjA6HbQiU= DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=gamma; h=date:from:to:subject:message-id:reply-to:references:mime-version :content-type:content-disposition:content-transfer-encoding :in-reply-to:user-agent; b=RvUceC3k4a+TLMAPgXjS5W6dzLXjKdhxNzP7G0nzriuH7YSUs+Zlo34nm8jDRtf4mt QaoxZnqztX4uYXdqfgWKtiGZN7WwaTw7Z8iitUW8S2c72lPA/aH86A/yMPuotTCfprJh BG5MvjUMK3BxstW+qrtbdWQnNuORyMz61ZNfw= Received: by 10.91.3.10 with SMTP id f10mr271136agi.2.1307201921164; Sat, 04 Jun 2011 08:38:41 -0700 (PDT) Received: from gaurahari.merseine.nu (adsl-72-152-83-64.asm.bellsouth.net [72.152.83.64]) by mx.google.com with ESMTPS id x33sm1952591ana.48.2011.06.04.08.38.40 (version=TLSv1/SSLv3 cipher=OTHER); Sat, 04 Jun 2011 08:38:40 -0700 (PDT) Date: Sat, 4 Jun 2011 11:38:38 -0400 From: Indi To: gentoo-user@lists.gentoo.org Subject: Re: [gentoo-user] Threads changing Was: OT: website design Message-ID: <20110604153838.GB19651@gaurahari.merseine.nu> References: <4DE9A607.6070508@gmail.com> <201106040935.43431.michaelkintzios@gmail.com> <20110604123702.45f10441@marcec.huntemann.uni-oldenburg.de> <4DEA1F3D.3070908@darkmetatron.de> <4DEA2D94.4070007@gmail.com> <20110604131539.GA11090@gaurahari.merseine.nu> <4DEA3FC1.3090303@gmail.com> <20110604143820.GB14535@gaurahari.merseine.nu> <4DEA4713.50309@gmail.com> <4DEA4EE4.8000502@darkmetatron.de> Precedence: bulk List-Post: List-Help: List-Unsubscribe: List-Subscribe: List-Id: Gentoo Linux mail X-BeenThere: gentoo-user@lists.gentoo.org Reply-to: gentoo-user@lists.gentoo.org MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Disposition: inline In-Reply-To: <4DEA4EE4.8000502@darkmetatron.de> User-Agent: Mutt/1.5.21 (2010-09-15) Content-Transfer-Encoding: quoted-printable X-Archives-Salt: X-Archives-Hash: 2f0d32575f492809509fafb6c0d82d88 On Sat, Jun 04, 2011 at 05:27:32PM +0200, Sebastian Be=C3=9Fler wrote: >=20 > I don't think that there is something that can be done, because the > server changes the headers of the mails. >=20 > That is a example of Indi's headers when he was using usenet >=20 > References: > > > >=20 > That is what his headers look now >=20 > References: > <61A321C6-5D7C-49CE-B87B-3E4180958D22@stellar.eclipse.co.uk> > <4DE9A607.6070508@gmail.com> > <201106040935.43431.michaelkintzios@gmail.com> > <20110604123702.45f10441@marcec.huntemann.uni-oldenburg.de> > <4DEA1F3D.3070908@darkmetatron.de> > <4DEA2D94.4070007@gmail.com> > <20110604131539.GA11090@gaurahari.merseine.nu> > <4DEA3FC1.3090303@gmail.com> >=20 > The References-header is what most readers use to sort mails into threa= ds. >=20 Well I could be wrong but do believe the MUA wll write the Xref or References headers according to what the server has on the original message. If the original header info exists anywhere in the message sent by the mail2news gateway it should be possible to write a macro to make mutt retrieve that information and rewrite the headers to=20 the proper default. I'm just a bit tired of fiddling with it right now, but maybe I'll look into it later... --=20 caveat utilitor =E2=99=AB =E2=9D=A4 =E2=99=AB =E2=9D=A4 =E2=99=AB =E2=9D=A4 =E2=99=AB =E2= =9D=A4=20