public inbox for gentoo-user@lists.gentoo.org
 help / color / mirror / Atom feed
From: Jan Seeger <jan.seeger@thenybble.de>
To: gentoo-user@lists.gentoo.org
Subject: Re: [gentoo-user] Re: Digest of gentoo-user@lists.gentoo.org issue 1422 (76278-76327)
Date: Mon, 3 Mar 2008 10:32:45 +0100	[thread overview]
Message-ID: <20080303093245.GA27780@venus> (raw)
In-Reply-To: <20080303060451.12984.qmail@vh0.comintec.net>

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

NOTE: I don't speak spanish. But somehow, I read it thusly:
On Mon, 03. Mar, mvidela@ases.com.ar spammed my inbox with 
> Por las nuevas políticas de calidad ISO 9001 que la empresa está implementando, todos los temas relacionados con soporte técnico deben ser realizadas al correo electrónico soporte@asesconsulting.com. 
Due to the new ISO9001 norm being implemented, all technical support requests
(relations?) should be taken to soporte@aseconsulting.com
> Muchas gracias y disculpe las molestías.
Thanks and sorry for the inconvenience
> Automáticamente este email será reenvio a soporte@asesconsuting.com
This email has automatically been resent to soporte@caseconsulting.com

The person at the other email adress probably thinks he still gets the mails
normally, so he shouldn't do anything...

Regards,
Jan

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v2.0.7 (GNU/Linux)

iD8DBQFHy8W9MmLQdC6jvocRApmIAJ9j6l+u/b63fp46XPSkTZD80drr/gCgoivv
hZZmVLiGGaqejBhqvq2g2WQ=
=aX+C
-----END PGP SIGNATURE-----
-- 
gentoo-user@lists.gentoo.org mailing list



  parent reply	other threads:[~2008-03-03  9:33 UTC|newest]

Thread overview: 18+ messages / expand[flat|nested]  mbox.gz  Atom feed  top
2008-03-03  6:04 [gentoo-user] Re: Digest of gentoo-user@lists.gentoo.org issue 1422 (76278-76327) mvidela
2008-03-03  7:33 ` Iain Buchanan
2008-03-03  7:51   ` Dale
2008-03-03  9:32 ` Jan Seeger [this message]
2008-03-03  9:37   ` Dale
2008-03-03  9:57   ` Etaoin Shrdlu
2008-03-03 11:37     ` Iain Buchanan
2008-03-03 12:04       ` [gentoo-user] [joke] " Daniel Iliev
2008-03-03 14:20     ` [gentoo-user] " Stroller
2008-03-03 15:17       ` Etaoin Shrdlu
2008-03-03 22:14         ` Stroller
2008-03-03 23:36           ` Etaoin Shrdlu
2008-03-03 17:13       ` Uwe Thiem
2008-03-04  8:29         ` Mick
2008-03-04 10:19           ` Neil Bothwick
2008-03-06  9:14             ` Peter Humphrey
2008-03-06 11:51               ` Graham Murray
2008-03-07  0:15                 ` Iain Buchanan

Reply instructions:

You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:

* Save the following mbox file, import it into your mail client,
  and reply-to-all from there: mbox

  Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
  https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style

* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
  switches of git-send-email(1):

  git send-email \
    --in-reply-to=20080303093245.GA27780@venus \
    --to=jan.seeger@thenybble.de \
    --cc=gentoo-user@lists.gentoo.org \
    /path/to/YOUR_REPLY

  https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html

* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
  via mailto: links, try the mailto: link
Be sure your reply has a Subject: header at the top and a blank line before the message body.
This is a public inbox, see mirroring instructions
for how to clone and mirror all data and code used for this inbox