Uwe Thiem wrote:
> Problem is it tells me that at least for one binary no ebuild exists but it
> doesn't tell me which binary. Bummer! How do I find out?

Hmmm, I'd try something like this:

for i in /usr/bin/*; do
	equery b $i &>/dev/null || echo $i
done