From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Received: from pigeon.gentoo.org ([208.92.234.80] helo=lists.gentoo.org) by finch.gentoo.org with esmtp (Exim 4.60) (envelope-from ) id 1LrrBr-0000Fv-By for garchives@archives.gentoo.org; Thu, 09 Apr 2009 10:08:59 +0000 Received: from pigeon.gentoo.org (localhost [127.0.0.1]) by pigeon.gentoo.org (Postfix) with SMTP id 3E11BE0629; Thu, 9 Apr 2009 10:08:57 +0000 (UTC) Received: from mail.ltmd.net (mail.ltmd.net [91.206.132.5]) by pigeon.gentoo.org (Postfix) with ESMTP id 5CCF6E0629 for ; Thu, 9 Apr 2009 10:08:56 +0000 (UTC) Received: (qmail 6020 invoked by uid 210); 9 Apr 2009 10:08:54 -0000 Received: from 77-240-249-27.csc.lt (konstantin@astafjev.com@77-240-249-27.csc.lt) by silver (envelope-from , uid 201) with qmail-scanner-2.05st (clamdscan: 0.94.2/9215. spamassassin: 3.2.1. perlscan: 2.05st. Clear:RC:1(77.240.249.27):. Processed in 0.018736 secs); 09 Apr 2009 10:08:54 -0000 Received: from 77-240-249-27.csc.lt (HELO anf-PC.csc.lt) (konstantin@astafjev.com@77.240.249.27) by mail.ltmd.net with ESMTPA; 9 Apr 2009 10:08:54 -0000 Date: Thu, 9 Apr 2009 13:08:57 +0300 From: Konstantin Astafjev X-Priority: 3 (Normal) Message-ID: <12110251155.20090409130857@astafjev.com> To: =?windows-1251?B?3/no6iDt4CDj8+Pr5Q==?= CC: gentoo-user-ru@lists.gentoo.org Subject: [gentoo-user-ru] =?windows-1251?B?UmU6IFtnZW50b28tdXNlci1ydV0gz+Xw5e3g7/Dg4uvl7ejlIO/u8PLu4iDiIPLl6+3l8uU=?= In-Reply-To: <17515030672.20090409135149@gmail.com> References: <20090407230033.GD12684@home.power> <49DC23A8.6060705@junior.esoo.ru> <20090408044223.GB27891@home.power> <1237d2d70904072331o27ee12a9o687b0e698069956d@mail.gmail.com> <17515030672.20090409135149@gmail.com> Precedence: bulk List-Post: List-Help: List-Unsubscribe: List-Subscribe: List-Id: Gentoo Linux mail X-BeenThere: gentoo-user-ru@lists.gentoo.org Reply-To: gentoo-user-ru@lists.gentoo.org MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=windows-1251 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable X-Archives-Salt: b193e0eb-f971-48ba-8ca3-408d411a5670 X-Archives-Hash: b7cabca902104dd520eb5db7d97f5646 Hello =DF=F9=E8=EA, Thursday, April 9, 2009, 12:51:49, you wrote: > =C5=F1=F2=FC =ED=E5=EA=E0=FF =EF=F0=EE=E3=F0=E0=EC=EC=E0 =ED=E0 Perl. > =CE=F2=E2=E5=F7=E0=E5=F2 =EF=EE =F2=E5=EB=ED=E5=F2=F3: > =EF=F0=E8=EC=E5=F0: telnet://62.109.9.76:7300 > =E0 =ED=E0=E4=EE =F7=F2=EE=E1=FB =EE=F2=E2=E5=F7=E0=EB=EE =ED=E0 =F1=F2= =E0=ED=E4=E0=F0=F2=ED=EE=EC =EF=EE=F0=F2=F3 23 > telnet://62.109.9.76 > =C2 =F1=E0=EC=EE=E9 =EF=F0=EE=E3=F0=E0=EC=EC=E5 =FD=F2=EE =F1=E4=E5=EB=E0= =F2=FC =ED=E5=EB=FC=E7=FF. =C5=F1=EB=E8 =EF=EE=E4=F5=EE=E4=E8=F2 =ED=E0 =F3=F0=EE=E2=ED=E5 firewall, = =F2=EE =E2=EE=E7=EC=EE=E6=ED=EE =EF=EE=EC=EE=E6=E5=F2: iptables -t nat -A PREROUTING -d 62.109.9.76 -p tcp --dport 7300 -j DNAT --= to 62.109.9.76:23 --=20 Konstantin Astafjev