Нам не всё равно в каком направлении читать ;)

машины.
не
Мы
top-post'ить.
надо
Не

В Пнд, 03/12/2007 в 15:22 +0200, Alex Efros пишет:
> При обновлении с xterm-224 на xterm-225 перестают вставляться русские
> буквы из клипбоард (ни Shift-Insert, ни средняя кнопка мыши, ни
> средняя
> кнопка с Shift). Вместо русских букв вставляются символы #####.

Установите xterm-229 и почитайте /usr/share/doc/xterm-229/README.i18n.*.
Там описаны возможные решения вашей проблемы:

a. XTerm*locale: true in your ~/.Xresources file.
b. Invoke xterm with the "-lc" option.

По крайней мере вариант b мне помог.

В Втр, 04/12/2007 в 00:38 +0600, Andrew A. Sabitov пишет: 
> Конечно, это все можно решить, но мне же деньги платят не за это :)))

А здесь я с вами всё-таки не могу согласиться... utf-8 - это
действительно развитие, ибо является решением такой проблемы как "не
верная кодировка", и делает все остальные кодировки мёртвыми. Так зачем
насиловать труп? Пока есть возможность, двигайте потихоньку то, что
можете на utf-8. Что вам мешает иметь разную локаль локально и на
удалённых серверах? nfs сервер возможно немного сложнее
"сконвертировать", но тоже возможно, за не очень большое время...
Кстати, может кто знает, nfs4 не предлагает решения этой проблеме?

-- 
Peter.