[gentoo-user-pl] Jak jest ze spolszczeniem Gentoo?

[gentoo-user-pl] Jak jest ze spolszczeniem Gentoo?

[btower]

Chyba wezme sie wkoncu za instalke Gentoo ale pytanko małe:

Jak jest ze spolszczeniem Gentoo? Jak to sie robi i czy wogóle można i
nie chodzi mi tu tylko o polskie manuale ale tez o polskie tłumaczenia
programów?

Lubie miec cos na kształt PLD.

Pozdrawiam.




--
gentoo-user-pl@gentoo.org mailing list

Re: [gentoo-user-pl] Jak jest ze spolszczeniem Gentoo?

[Tomasz Sterna]

W liście z czw, 17-07-2003, godz. 20:46, btower@wp.pl pisze: 
> Jak jest ze spolszczeniem Gentoo? Jak to sie robi i czy wogóle można i
> nie chodzi mi tu tylko o polskie manuale ale tez o polskie tłumaczenia
> programów?

Do /etc/env.d/00lang dajesz:
 -- 8< -- 8< --
LANG=pl
LANGUAGE=pl_PL
LC_ALL=pl_PL
LESSCHARSET=latin1
 -- 8< -- 8< --
i potem:
# env-update

Jeżeli program ma w tarballu polskie tłumaczenie, to zacznie mówić po
polsku. Jeśli nie ma, to raczej nikt ich specjalnie nie dodaje z
dodatkowych źródeł.
U mnie właściwie cały system gada po polsku. :-)


Gwoli kompletności dodam jeszcze jak spolszczyć konsolę.
W /etc/rc.conf ustawiamy:
KEYMAP="pl"
CONSOLEFONT="lat2-16"

-- 
 Pozdrawiam   __  ___   __
______________`-,_( | )_(__)_|-<_(__)__
JID:smoku@chrome.pl  http://smoczy.net/


--
gentoo-user-pl@gentoo.org mailing list

Re: [gentoo-user-pl] Jak jest ze spolszczeniem Gentoo?

[btower]

W liście z czw, 17-07-2003, godz. 22:28, Tomasz Sterna pisze: 
> W liście z czw, 17-07-2003, godz. 20:46, btower@wp.pl pisze: 
> > Jak jest ze spolszczeniem Gentoo? Jak to sie robi i czy wogóle można i
> > nie chodzi mi tu tylko o polskie manuale ale tez o polskie tłumaczenia
> > programów?
> 
> Do /etc/env.d/00lang dajesz:
>  -- 8< -- 8< --
> LANG=pl
> LANGUAGE=pl_PL
> LC_ALL=pl_PL
> LESSCHARSET=latin1
>  -- 8< -- 8< --
> i potem:
> # env-update
> 
> Jeżeli program ma w tarballu polskie tłumaczenie, to zacznie mówić po
> polsku. Jeśli nie ma, to raczej nikt ich specjalnie nie dodaje z
> dodatkowych źródeł.
> U mnie właściwie cały system gada po polsku. :-)
> 
> 
> Gwoli kompletności dodam jeszcze jak spolszczyć konsolę.
> W /etc/rc.conf ustawiamy:
> KEYMAP="pl"
> CONSOLEFONT="lat2-16"

No fajnie.
Ale w którym momencie to dodać?
Systemik juz sie buduje :)


--
gentoo-user-pl@gentoo.org mailing list

Re: [gentoo-user-pl] Jak jest ze spolszczeniem Gentoo?

[Grzegorz Dzięgielewski]

> No fajnie.
> Ale w którym momencie to dodać?
> Systemik juz sie buduje :)

Oj Pan nowy w linuxie chyba :)
W którym chcesz :) to jest plik konfiguracyjny, wszystkie
rzeczy ktore sie ustawia do kompilacji ustawiasz w
/etc/make.conf

-- 
Grzegorz Dzięgielewski
specjalista ds. informatyki
Polmozbyt Kraków S.A.
648-30-22 w. 376


--
gentoo-user-pl@gentoo.org mailing list

Re: [gentoo-user-pl] Jak jest ze spolszczeniem Gentoo?

[btower]

W liście z pi?, 18-07-2003, godz. 08:15, Grzegorz Dzięgielewski pisze: 
> > No fajnie.
> > Ale w którym momencie to dodać?
> > Systemik juz sie buduje :)
> 
> Oj Pan nowy w linuxie chyba :)

Niezupełnie...

> W którym chcesz :) to jest plik konfiguracyjny, wszystkie
> rzeczy ktore sie ustawia do kompilacji ustawiasz w
> /etc/make.conf

Ale napisal mi człowiek że: 
/etc/env.d/00lang 


--
gentoo-user-pl@gentoo.org mailing list

Re: [gentoo-user-pl] Jak jest ze spolszczeniem Gentoo?

[Tomasz Sterna]

W liście z pią, 18-07-2003, godz. 00:12, btower@wp.pl pisze: 
> No fajnie.
> Ale w którym momencie to dodać?
> Systemik juz sie buduje :)

W dowolnym. ;-)
Na kompilację to nie wpływa.

-- 
 Pozdrawiam   __  ___   __
______________`-,_( | )_(__)_|-<_(__)__
JID:smoku@chrome.pl  http://smoczy.net/


--
gentoo-user-pl@gentoo.org mailing list

Re: [gentoo-user-pl] Jak jest ze spolszczeniem Gentoo?

[Paweł Sikora]

On Saturday 19 of July 2003 00:43, Tomasz Sterna wrote:
> W liście z pią, 18-07-2003, godz. 00:12, btower@wp.pl pisze:
> > No fajnie.
> > Ale w którym momencie to dodać?
> > Systemik juz sie buduje :)
>
> W dowolnym. ;-)
> Na kompilację to nie wpływa.

jak nie wplywa? a obsluga NLS? przeciez to kontroluje flaga USE='+-nls'.
zreszta ja i tak mam -nls w make.conf :)

-- 
why use windows, since there is a door? - Andre Fachat.


--
gentoo-user-pl@gentoo.org mailing list

Re: [gentoo-user-pl] Jak jest ze spolszczeniem Gentoo?

[grzewho]

On Sat, 19 Jul 2003 08:05:49 +0200
Paweł Sikora <pluto@ds14.agh.edu.pl> wrote:

> On Saturday 19 of July 2003 00:43, Tomasz Sterna wrote:
> > W liście z pią, 18-07-2003, godz. 00:12, btower@wp.pl pisze:
> > > No fajnie.
> > > Ale w którym momencie to dodać?
> > > Systemik juz sie buduje :)
> >
> > W dowolnym. ;-)
> > Na kompilację to nie wpływa.
> 
> jak nie wplywa? a obsluga NLS? przeciez to kontroluje flaga
> USE='+-nls'. zreszta ja i tak mam -nls w make.conf :)

z flagą "nls" zbudujesz wsparcie dla każdego obcego języka, nie tylko
tego, który ustawiłeś w env

-- 
Grzegorz Gaczyński aka grzewho  grzechu@silesianet.pl
Linux user# 172707   Icq# 11422711   Gg# 1765546
./configure --enable-freedom --disable-softwarepatents=all

--
gentoo-user-pl@gentoo.org mailing list

Re: [gentoo-user-pl] Jak jest ze spolszczeniem Gentoo?

[Tomasz Sterna]

W liście z sob, 19-07-2003, godz. 08:05, Paweł Sikora pisze: 
> > Na kompilację to nie wpływa.
> jak nie wplywa? a obsluga NLS? przeciez to kontroluje flaga USE='+-nls'.
No więc sam sobie zaprzeczyłeś.

Zbudowałem cały system, potem ustawiłem LANG i zaczął mówić po polsku.

-- 
 Pozdrawiam   __  ___   __
______________`-,_( | )_(__)_|-<_(__)__
JID:smoku@chrome.pl  http://smoczy.net/


--
gentoo-user-pl@gentoo.org mailing list

Re: [gentoo-user-pl] Jak jest ze spolszczeniem Gentoo?

[Arkadiusz Mucha]

Dnia sob 19. lipca 2003 00:43, Tomasz Sterna napisał:
> W liście z pią, 18-07-2003, godz. 00:12, btower@wp.pl pisze:
> > No fajnie.
> > Ale w którym momencie to dodać?
> > Systemik juz sie buduje :)
>
> W dowolnym. ;-)
> Na kompilację to nie wpływa.

Wpływa, ale zmienna LINGUAS. 

Arkadiusz Mucha




--
gentoo-user-pl@gentoo.org mailing list

Re: [gentoo-user-pl] Jak jest ze spolszczeniem Gentoo?

[Paweł Sikora]

On Saturday 19 of July 2003 14:48, Tomasz Sterna wrote:
> W liście z sob, 19-07-2003, godz. 08:05, Paweł Sikora pisze:
> > > Na kompilację to nie wpływa.
> >
> > jak nie wplywa? a obsluga NLS? przeciez to kontroluje flaga USE='+-nls'.
>
> No więc sam sobie zaprzeczyłeś.

w ktorym miejscu?
support NLS wplywa na kompilacje i binarny kod sporej czesci programow.

> Zbudowałem cały system, potem ustawiłem LANG i zaczął mówić po polsku.

ja mam zbudowany system z -nls i mimo ustawionych LC_LANG, LC_ALL na pl_PL
wiele narzedzie mowi (tak jak chcialem) tylko po angielsku.

-- 
why use windows, since there is a door? - Andre Fachat.


--
gentoo-user-pl@gentoo.org mailing list