Wenn du überhaupt keine man pages brauchst kannst du auch FEATURES=noman benutzen.
wenn es sich um größe etc geht gibt es auch noch die FEATURES nodoc und noinfo. Siehe dazu man make.conf
Eine liste für L10N beeinflusste pakete habe ich spontan nicht gefunden, jedoch kommst du mit equery hasuse l10n_<LANG> nahe dran.
Michael Volland <mk106c-gnu@yahoo.de> schrieb:
>
> kann ich L10N für einzelne ebuilds anders setzen als system-weit in
> /etc/portage/make.conf?
/etc/portage/package.use/some-file:
app-office/libreoffice* -binfilter -graphite -java -kde L10N: -* de
app-text/hunspell L10N: -de-1901
app-text/texlive -cjk -context cyrillic -xml L10N: cs de en en_GB ru
media-gfx/exiv2 LINGUAS: -* L10N: -*
sys-apps/man-pages L10N: -* en