Am Sonntag, 1. Januar 2017, 23:00:11 CET schrieb Uwe Scholz:
> Hallo Leute, ein frohes neues Jahr!

Dir auch ein frohes Neues!

> Ich kämpfe gerade mit dem Update von coreutils 8.23 auf 8.25: Die
> Installation kann nach der Compiler-Phase nicht beendet werden.
> Genau der gleiche Fehler tritt auch beim Emergen von (~)8.26 auf,
> daher poste ich unten die Ausgabe von dieser Version.
(...)
> Portage 2.3.0 (python 3.4.5-final-0, default/linux/amd64/13.0/desktop,
> gcc-4.9.3, glibc-2.22-r4, 4.4.26-gentoo x86_64)

Also den Fehler hatte ich so noch nicht. "Illegal instruction" klingt jetzt 
auch nicht wirklich spaßig.
Bei meinens Systemen hat das mergen von coreutils-8.26 ganz einwandfrei 
funktioniert, und die einzigen beiden Punkte, die ich an deiner emerge --info 
entdecken konnte, die vielleicht (weit hergeholt) etwas damit zu tun haben 
könnte sind die Unterschiede zu meinen Systemen sind gcc und glibc:

 ~ # emerge --info | grep Portage
Portage 2.3.3 (python 2.7.12-final-0, default/linux/amd64/13.0/desktop/plasma, 
gcc-5.4.0, glibc-2.23-r3, 4.8.15-gentoo x86_64)

Ich kann mir beim besten Willen nicht vorstellen, das die coreutils mit 
gcc-4.9 inzwischen ein Problem haben sollen. Aber vielleicht geht es ja um 
eine Änderung zwischen glibc-2.22 und glibc-2.23?

Welche Versionen (gcc/glibc) hast du denn auf dem System, bei dem die 
Installation einwandfrei funktionierte?

Und, mal so in den blauen Dunst hinein, hast du schon versucht den Merge 
"manuell" abzuschließen? Also per
 ~ # ebuild /usr/portage/sys-apps/coreutils/coreutils-8.25.ebuild merge

Wenn es tatsächlich an der glibc liegt, fände ich das bedenklich, denn die 
coreutils-8.25 sind ja als stabil markiert, und glibc-2.23 nicht.

Gruß

Sven