From: Christian Bricart <christian@bricart.de>
To: gentoo-user-de@lists.gentoo.org
Subject: [gentoo-user-de] OT: deutsche Sprache beim compillieren (war: Re: [gentoo-user-de] [gelöst] KDE4 Spracheinstellungen)
Date: Fri, 19 Feb 2010 22:30:08 +0100 [thread overview]
Message-ID: <4B7F02E0.4000006@bricart.de> (raw)
In-Reply-To: <729399130.20100219214017@websitec.de>
Joerg Bornkessel schrieb:
[..]
> Dann kannst du noch, um diese nervigen (nicht wirklich nutzbaren)
> deutschen Übersetzungen beim compilieren,[..]
ich persönlich finde die mitunter einfach so amüsant, daß ich die
explizit haben will ;-)
BTW: Ich plane des längeren als Projekt sogar eine eigene (esoterische
Spass-)Locale, die ich "DE_en" (oder besser "EN_de"..?) nennen würde. ;-)
Die soll dann *wirklich* *wörtliche* Übersetzungen liefern, wie:
"Kein Weltraum links auf Gerät", oder "Zerlegungsfehler - Kern
weggeschmissen" ;-)
Ich meine.. wenn es selbst Klingonisch geschafft hat auf Launchpad zu
kommen..
Lustige Grüsse
Christian
next prev parent reply other threads:[~2010-02-19 21:30 UTC|newest]
Thread overview: 12+ messages / expand[flat|nested] mbox.gz Atom feed top
2010-02-19 7:45 [gentoo-user-de] KDE4 Spracheinstellungen Wolfgang Jankowski
2010-02-19 15:24 ` Markus Rennings
2010-02-19 16:23 ` Randy Andy
2010-02-19 18:36 ` Wolfgang Jankowski
2010-02-19 20:12 ` [gentoo-user-de] [gelöst] " wolfgang.jankowski
2010-02-19 20:21 ` Christian Schulze
2010-02-19 20:40 ` Joerg Bornkessel
2010-02-19 20:57 ` Christian Schulze
2010-02-19 21:30 ` Christian Bricart [this message]
2010-02-20 2:17 ` [gentoo-user-de] OT: deutsche Sprache beim compillieren (war: Re: [gentoo-user-de] [gelöst] KDE4 Spracheinstellungen) Frank Steinmetzger
2010-02-25 16:28 ` [gentoo-user-de] " Markus Feilen
2010-02-20 8:51 ` [gentoo-user-de] [gelöst] KDE4 Spracheinstellungen Wolfgang Jankowski
Reply instructions:
You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:
* Save the following mbox file, import it into your mail client,
and reply-to-all from there: mbox
Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style
* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
switches of git-send-email(1):
git send-email \
--in-reply-to=4B7F02E0.4000006@bricart.de \
--to=christian@bricart.de \
--cc=gentoo-user-de@lists.gentoo.org \
/path/to/YOUR_REPLY
https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html
* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
via mailto: links, try the mailto: link
Be sure your reply has a Subject: header at the top and a blank line
before the message body.
This is a public inbox, see mirroring instructions
for how to clone and mirror all data and code used for this inbox