Ace Dahlmann wrote:
>>Was sind
>>denn deine Spracheinstellungen in der make.conf?
> 
> 
> LANGUAGE="de"
> LINGUAS="lang"
> 
> Ich glaub, das "lang" ist so ziemlich falsch, was!? :o)

Ein wenig ;-)

Inzwischen sollten wohl die meisten Programme LINGUAS beachten - selbst
OpenOffice braucht keine Extrawurst mehr mit LANGUAGE oder so, sondern
beachtet inzwischen auch LINGUAS.

Also damit sollte es nach einem re-emerge dann klappen...

-- 
Gruß
Andreas