Re: [gentoo-user-de] Eine wenige Programme sind englisch

["Andreas Prieß" <ap@metaphysis.net>]

[-- Attachment #1: Type: text/plain, Size: 1341 bytes --]

Ace Dahlmann wrote:
> Es klappt übrigens immer noch nicht. Hat denn keiner mehr eine Idee?

Wenn sich GIMP mit
LC_ALL="de_DE.iso88591" gimp-2.2
oder
LC_ALL="de_DE.utf-8" gimp-2.2
direkt von der Kommandozeile immer noch auf englisch meldet, dann ist da
 eventuell schon beim emerge was schief gegangen. Was sind denn deine
Spracheinstellungen in der make.conf?

LINGUAS="de en"
zum Beispiel?

Da hatten schon andere Pakete Probleme... Manche gingen nur mit de_DE,
damit gingen dann andere wieder nicht... Das mit den Spracheinstellungen
ist wohl nicht sauber umgesetzt, hat aber im Bugzilla auch irgendwie
niemanden interessiert :-(

>>was sagen denn deine Einstellungen?
> 
> 
> /etc/profile:
> [...]
> export LANG="de_DE.utf8"
> export LANGUAGE="de_DE.utf8"
> export LC_ALL="de_DE.utf8"
> 
> export GDM_LANG="de_DE.utf8"
> 
> Das hab ich dort auch erst eingetragen, nachdem es nicht klappte.
> Ursprünglich stand nur in der
> 
> /etc/env.d/02locales:
> LANG="de_DE.utf8"
> LANGUAGE="de_DE.utf8"
> LC_ALL="de_DE.utf8"

Das doppelt einzutragen ist unnötig, wenn die ganzen Skripte /
baselayout aktuell sind: dann wird ja alles aus /etc/env.d/02locales
über /etc/profile aktiviert. Also GDM_LANG="de_DE.utf8" noch in
02locales und den Kram aus profile ruhig wieder rausnehmen.

-- 
Gruß
Andreas


[-- Attachment #2: OpenPGP digital signature --]
[-- Type: application/pgp-signature, Size: 256 bytes --]