Re: [gentoo-user-de] [gelöst] KDE4 Spracheinstellungen

[Christian Schulze <christian.schulze81@googlemail.com>]

Hallo Joerg Bornkessel,

danke für den Tipp. Das wird gleich mal geändert.

Einen schönen Abend noch
Christian Schulze


Am Freitag, 19. Februar 2010 21:40:17 schrieb Joerg Bornkessel:
> Guten Tag Christian Schulze,
> 
> am Freitag, 19. Februar 2010 um 21:21 schrieben Sie:
> > Hallo,
> >
> > bei mir wird diese Variable in /etc/env.d/02locale gesetzt:
> >
> > LC_ALL="de_DE@euro"
> > LANG="de_DE@euro"
> >
> :)
> 
> Du willst dich doch sicherlich mit UTF-8 anfreunden?
> 
> dann
> 
> LANG="de_DE.utf8"
> 
> LC_ALL sollte leer bleiben, bzw. nicht definiert werden.
> Davor wird ausdrücklich in dem
> http://www.gentoo.de/doc/de/guide-localization.xml
> gewarnt!
> 
> Dann kannst du noch, um diese nervigen (nicht wirklich nutzbaren)
> deutschen Übersetzungen beim compilieren, in deine /root/.bashrc
> folgendes eintragen:
> 
> alias emerge="LC_ALL=C emerge"
> 
> > Ich denke hier passt sie besser hin, oder?
> >
> > Grüße
> > Christian
> >
> > Am Freitag, 19. Februar 2010 21:12:13 schrieb wolfgang.jankowski@gmx.de:
> >> Hallo,
> >>
> >> mit
> >> echo LANG=de_DE@euro >> /etc/env.d/00basic
> >> wurde die Sprache wirklich komplett umgestellt.
> >> Dann muss aber auch die Tastatur in kde explizit eingerichtet werden.
> >>
> >> Danke
> >> Tschüß
> >> Wolfgang
>