Andreas Dau schrieb:
> Vorbemerkung:
> # emerge -C db

OK, das ist die harte Variante. Geht aber, wie man sieht.

> # emerge cyrus-sasl cyrus-imapd cyrus-imap-admin
>
> hat sich dann nur db-4.7.* mit gezogen. jetzt liefert auch ldd für cyrus
> ein db-4.7.* und cyrus startet auch fehlerfrei. Nur krieg ich jetzt
> keine authentifizierung hin, weil sasl meine Passwörter nicht mehr
> kennt. Der Clou ist, dass ich auch kein saslpasswd2 mehr hab. cyrus-sasl
> emerged übrigens jetzt mit (-berkdb).

Das darf nicht sein. Du musst dafür sorgen, das cyrus-sasl mit dem Useflag 
+berkdb emerged wird, entweder per /etc/make.conf, oder aber 
per /etc/portage/package.use. Dann sollte alles wieder gehen. Wenn du Glück 
hast, ist sogar deine Datenbank noch da (ich weiß nicht genau, was portage da 
vom System schmeisst, wenn man deinstalliert).

> Jan Kohnert schrieb:
> > Andreas Dau schrieb:
> > equery depends sys-libs/db

[...] 

Das sieht alles ganz OK aus, ich würde bei Gelegenheit nur mal das Python2.4 
runterschmeissen, falls möglich. :)

-- 
MfG Jan