Ele já esta funcionando, você esta usando o "acelerador" nativo da
nvidia (não é nem AIGLX nem XGL), ative e configure as bordas das
janelas pelo painel de controle do compiz-fusion. (CCSM) procure por
bordas e marque o checkbox e dentro dele configure o caminho pra qual
programa você irá usar pra preencher as bordas... por padrão todas as
features estão desativadas incluindo as bordas, bem coisa do gentoo
isso =P