agora te faço uma pergunta caro Fernando Boaglio.... QUAL GERENCIADOR DE
JANELAS É MELHOR QUE O WINDOWS NO CONTEXTO? (velocidade x efeitos
gráficos x estabilidade)...você  não informou.... só disse que existe e
ponto.

Resposta:  KDE .
 
No primeiro email vc não informou que estava usando um Gentoo customizado, acho que essa é a raiz dos seus problemas.

Se tiver mais dúvidas sobre o KDE visite o fórum http://forum.kde.org/ .

O seu conselho de pensar é muito bom, vc deveria usá-lo também antes de mandar para essa lista.

[]'s
Fernando Boaglio