Aparentemente o Thiago tem razão:
Sobek temp # bunzip2 ghc-bin-6.12.3-amd64.tbz2 
bunzip2: ghc-bin-6.12.3-amd64.tbz2: trailing garbage after EOF ignored
Ao final ele me gerou um arquivo de mesmo nome, com 600mb e de extensão ".tar"

Já com o pbunzip2:
Sobek temp # pbunzip2 ghc-bin-6.12.3-amd64.tbz2 
pbzip2: *ERROR: File [ghc-bin-6.12.3-amd64.tbz2] NOT found!  Skipping...
-------------------------------------------

Agora como faço para usar o bzip2 no lugar do pbzip2? removo ele do sistema, ou tem como setar o bzip2 para o portage?

João Carlos Nunes Bittencourt
6º Período | Engenharia de Computação
Membro do Grupo PET Engenharia de Computação
Representante Discente do Colegiado
Universidade Estadual de Feira de Santana
--
Lattes: http://lattes.cnpq.br/6741995694783822
LinkedIn: http://br.linkedin.com/in/joaocarlosnunes
Mail: joaocarlos@ecomp.uefs.br
GTalk: contato@joaocarlos.co.cc
Linux User Group - UEFS: http://tanenbaum.uefs.br/lug-uefs
__|"""|__|"""|__|"""|__|"""|__|"""|__|"""|__


2010/7/15 Thiago Nunes <thiagonunesrs@gmail.com>
Em 15 de julho de 2010 14:13, João Carlos
<jhonny.bittencourt@gmail.com> escreveu:

> pbzip2: *ERROR unconsumed in after BZ2_bzDecompress loop:ret=4; block=0;
> seq=790; avail_in=15050

Pelo que vejo tu indicastes para o portage usar o pbzip2 ao invés do
bzip2 para descomprimir os distfiles. Ja tentei usar o pbzip2 algumas
vezes tive problemas com arquivos que o pbzip2 dava erros malucos ao
descomprimir e o bzip2 comum conseguia sem problemas. Tenta
descomprimir o arquivo que está dando erro manualmente com o bzip2 e
com o pbzip2 pra ver se não é um problema do pbzip2.

Se for problema do pbzip2 tira essa configuração do portage para
evitar que isso aconteça de novo.

[]s

--
thiago