From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Received: from pigeon.gentoo.org ([208.92.234.80] helo=lists.gentoo.org) by finch.gentoo.org with esmtp (Exim 4.60) (envelope-from ) id 1PgUMf-0000Gu-O5 for garchives@archives.gentoo.org; Sat, 22 Jan 2011 03:42:14 +0000 Received: from pigeon.gentoo.org (localhost [127.0.0.1]) by pigeon.gentoo.org (Postfix) with SMTP id 6ED54E0BC5; Sat, 22 Jan 2011 03:41:55 +0000 (UTC) Received: from mail-wy0-f181.google.com (mail-wy0-f181.google.com [74.125.82.181]) by pigeon.gentoo.org (Postfix) with ESMTP id 20A06E0BC5 for ; Sat, 22 Jan 2011 03:41:54 +0000 (UTC) Received: by wyf22 with SMTP id 22so3238933wyf.40 for ; Fri, 21 Jan 2011 19:41:54 -0800 (PST) Precedence: bulk List-Post: List-Help: List-Unsubscribe: List-Subscribe: List-Id: Gentoo Linux mail X-BeenThere: gentoo-user-br@lists.gentoo.org Reply-to: gentoo-user-br@lists.gentoo.org MIME-Version: 1.0 Received: by 10.227.138.17 with SMTP id y17mr1690316wbt.13.1295667713675; Fri, 21 Jan 2011 19:41:53 -0800 (PST) Sender: rafael@rafaelmartins.eng.br Received: by 10.227.146.79 with HTTP; Fri, 21 Jan 2011 19:41:53 -0800 (PST) X-Originating-IP: [187.127.66.197] In-Reply-To: References: Date: Sat, 22 Jan 2011 01:41:53 -0200 X-Google-Sender-Auth: cLeG6wPa3XYm64mDDHsQ3-KALm8 Message-ID: Subject: Re: [gentoo-user-br] Re: [gentoobrasil] Artigo sobre Gentoo no developerWorks From: Rafael Goncalves Martins To: gentoo-user-br@lists.gentoo.org Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable X-Archives-Salt: X-Archives-Hash: 9d6ce016c03995816255455ce23650f9 2011/1/22 Pablo Hess : > Rafael Goncalves Martins > >>> Ent=C3=A3o o Gentoo tem que se comunicar com o Sabayon? N=C3=A3o seria = o >>> contr=C3=A1rio? O Sabayon "depende" do Gentoo, ele sim deveria tentar >>> retribuir algo. > > Comunica=C3=A7=C3=A3o =C3=A9 em duas vias. N=C3=A3o acho que o Sabayon **= deva** alguma > coisa ao Gentoo, nem vice-versa. S=C3=B3 acho que, como dois projetos > grandemente baseados num mesmo corpo de c=C3=B3digo -- e com ideologias > semelhantes em v=C3=A1rios pontos, acredito -- Gentoo e Sabayon deveriam > procurar mais um ao outro. Isso faria bem a ambos, na minha opini=C3=A3o. > O que eu sinto =C3=A9 que as pessoas do gentoo simplesmente n=C3=A3o se imp= ortam com o sabayon, e vice-versa. Da mesma forma que n=C3=A3o se importam com Funtoo, Exherbo, Ubuntu, Debian, e o que quer que seja. Cada um faz seu trabalho da maneira que acha melhor. Eu pessoalmente n=C3=A3o usaria ou indicaria o Sabayon. N=C3=A3o posso falar pelos outros, mas o sentimento geral =C3=A9 semelhante. >>> Err... Como eu disse no post no gentoobr.org, a causa maior da >>> desatualiza=C3=A7=C3=A3o =C3=A9 a falta de interesse da comunidade. > (...) >>> Mas eu nao atribuiria isso a falta de prestigio, ou decadencia. > > Eu n=C3=A3o quis dizer que era uma rela=C3=A7=C3=A3o t=C3=A3o direta. Na = minha opini=C3=A3o, =C3=A9 > muito mais uma "tend=C3=AAncia macro", como dizem por a=C3=AD. Minha linh= a de > racionc=C3=ADnio foi: > Prest=C3=ADgio -> Mais usu=C3=A1rios -> Mais usu=C3=A1rios com voca=C3=A7= =C3=A3o & interesse > para tradu=C3=A7=C3=A3o -> Tradu=C3=A7=C3=A3o mais atualizada. > Portanto... > Queda de prest=C3=ADgio -> Perda de usu=C3=A1rios -> Perda de motiva=C3= =A7=C3=A3o pra > traduzir -> Defasagem na tradu=C3=A7=C3=A3o. > > Explicando melhor: > Se tiv=C3=A9ssemos v=C3=A1rios novos usu=C3=A1rios todo m=C3=AAs aqui na = lista pedindo > mais informa=C3=A7=C3=B5es de tradu=C3=A7=C3=A3o, perguntando como proced= er em tal ou tal > momento, e deixando claro que n=C3=A3o leram a documenta=C3=A7=C3=A3o por= que n=C3=A3o > entendem ingl=C3=AAs t=C3=A3o bem assim, acho que a defasagem das tradu= =C3=A7=C3=B5es n=C3=A3o > teria acontecido, pois alguns dos muitos tradutores volunt=C3=A1rios que > surgiram agora teriam se prontificado antes. > > A rela=C3=A7=C3=A3o de causalidade aqui =C3=A9 bem t=C3=AAnue, realmente.= E depende de > v=C3=A1rios fatores. Mas acredito, sim, que o desprest=C3=ADgio do Gentoo= tenha > rela=C3=A7=C3=A3o. Dizer que a base de usu=C3=A1rios Gentoo no Brasil =C3=A9 pequena =C3=A9 ch= over no molhado, eu mesmo j=C3=A1 disse isso meses atr=C3=A1s (http://blog.rafaelmartins.org/post/linuxcon-brazil-2010/), e sinceramente, isso n=C3=A3o me incomoda muito. N=C3=A3o desenvolvo especificamente pra brasileiros, americanos, europeus, ou quem quer que seja. Agora, dizer que o Gentoo est=C3=A1 desprestigiado, ou em decad=C3=AAncia por isso =C3=A9 exagero, basta olhar a fila de pessoas aguardando o recrutamento para ser desenvolvedor do Gentoo, sem ganhar um tost=C3=A3o por isso. "Discuss=C3=A3o" encerrada, de minha parte. :) Att., --=20 Rafael Goncalves Martins Gentoo Linux developer http://rafaelmartins.eng.br/