[gentoo-user-br] Instalando: erro a tentar fazer chroot

[Cleverson Casarin Uliana <clever92000@yahoo.com.br>]

Prezados,

Primeiramente, a razão de eu estar enviando para as duas listas de 
discussão é que não entendi bem a diferença entre elas e qual seria 
melhor para a minha questão.

Tenho aqui o Ubuntu e o Arch Linux e agora quero instalar o Gentoo. Para 
não queimar outro CD, resolvi instalar a partir de dentro de uma dessas 
distros. Segundo o guia de instalações alternativas - 
http://www.gentoo.org/doc/en/altinstall.xml -, seção 5, o comando para 
dar o chroot deve ser assim:
env -i HOME=$HOME TERM=$TERM chroot /mnt/gentoo /bin/bash

Mas ao dar esse comando ele dá um erro do tipo "env: chroot: arquivo ou 
diretório não encontrado".

Tentei dividir o comando em dois, assim:
env -i HOME=$HOME TERM=$TERM
chroot /mnt/gentoo /bin/bash

Nesse caso, o primeiro comando funciona normalmente retornando o 
conteúdo das variáveis, mas o segundo que é o chroot retorna "Impossível 
executar o comando /bin/bash. Erro no formato exec".

Isso tudo acontece idependendo se estou no Ubuntu ou no Arch. Será que 
tem algo a ver com essas distros serem de 32 bits e eu estar tentando 
instalar o Gentoo amd64?

Eu aqui sempre usei distros de 32 bits já que a máquina só tem 1GB de 
memória, mas recentemente me disseram que mesmo assim vale a pena 
instalar uma de 64 bits pois o Linux tem dificuldades ao gerenciar 
memória acima de 800MB, daí resolvi voltar a tentar o Gentoo que já 
tentei algumas vezes há tempos.

P.S.: Tem algum jeito de criar uma pendrive com uma imagem regular de 
minimal CD e instalar a partir dela ?

Abraço,
Cleverson