Hello  Steven !
Hello Yuriy,

Is there any particular reason why you are taking the ebuild from an overlay? Did you try the package from the portage-tree yet?

I did not find this ebuild in portage-tree.
ls -lR /usr/portage | grep cfortran
gives nothing

--
Best regards,
Sincerely yours,
Yuriy Rusinov