From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970
Received: from pigeon.gentoo.org ([208.92.234.80] helo=lists.gentoo.org)
by finch.gentoo.org with esmtp (Exim 4.60)
(envelope-from <gentoo-project+bounces-1623-garchives=archives.gentoo.org@lists.gentoo.org>)
id 1RGcCL-00053Z-43
for garchives@archives.gentoo.org; Wed, 19 Oct 2011 19:53:09 +0000
Received: from pigeon.gentoo.org (localhost [127.0.0.1])
by pigeon.gentoo.org (Postfix) with SMTP id 590F221C162;
Wed, 19 Oct 2011 19:52:40 +0000 (UTC)
Received: from mail-ww0-f53.google.com (mail-ww0-f53.google.com [74.125.82.53])
by pigeon.gentoo.org (Postfix) with ESMTP id 20BC021C148
for <gentoo-project@lists.gentoo.org>; Wed, 19 Oct 2011 19:52:31 +0000 (UTC)
Received: by wwi36 with SMTP id 36so2814401wwi.10
for <gentoo-project@lists.gentoo.org>; Wed, 19 Oct 2011 12:52:31 -0700 (PDT)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
d=gmail.com; s=gamma;
h=from:to:subject:date:user-agent:references:in-reply-to
:disposition-notification-to:mime-version:content-type
:content-transfer-encoding:message-id;
bh=uWYE7D2Hj7ZCoLQJFqglzxzvOnzRpxUkbBm9Sfxrti4=;
b=P6MjRKHg62O33fPQdPB85qMW/fjvKF5ffrAqYHd1KkJjT8X4ChUwhNoBd55esXCzcy
ltm3sm/UtR1T2Dvqw1/E8edtaKwJ++z1+UPG0Uj0ByazOyGpzkui9ryMphaDAh5IaCZb
jqyIpBJTR3loot+1PfHNIIxhcL0oEm5xGO4R8=
Received: by 10.227.200.146 with SMTP id ew18mr3161277wbb.16.1319053951328;
Wed, 19 Oct 2011 12:52:31 -0700 (PDT)
Received: from lebrodyl.localnet (89-78-60-134.dynamic.chello.pl. [89.78.60.134])
by mx.google.com with ESMTPS id fi11sm11680789wbb.9.2011.10.19.12.52.29
(version=SSLv3 cipher=OTHER);
Wed, 19 Oct 2011 12:52:30 -0700 (PDT)
From: Maciej Mrozowski <reavertm@gmail.com>
To: gentoo-project@lists.gentoo.org
Subject: Re: [gentoo-project] wiki: bad top-down localization approach
Date: Wed, 19 Oct 2011 21:52:24 +0200
User-Agent: KMail/1.13.7 (Linux/2.6.39-gentoo-r3; KDE/4.7.2; x86_64; ; )
References: <1319027877.9205.75.camel@tablet>
In-Reply-To: <1319027877.9205.75.camel@tablet>
Precedence: bulk
List-Post: <mailto:gentoo-project@lists.gentoo.org>
List-Help: <mailto:gentoo-project+help@lists.gentoo.org>
List-Unsubscribe: <mailto:gentoo-project+unsubscribe@lists.gentoo.org>
List-Subscribe: <mailto:gentoo-project+subscribe@lists.gentoo.org>
List-Id: Gentoo Project discussion list <gentoo-project.gentoo.org>
X-BeenThere: gentoo-project@lists.gentoo.org
Reply-To: gentoo-project@lists.gentoo.org
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/signed;
boundary="nextPart219846771.0zOSUVkWDs";
protocol="application/pgp-signature";
micalg=pgp-sha1
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Message-Id: <201110192152.24768.reavertm@gmail.com>
X-Archives-Salt:
X-Archives-Hash: 3811bfec8176b9a1951418ad363c6a97
--nextPart219846771.0zOSUVkWDs
Content-Type: Text/Plain;
charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
On Wednesday 19 of October 2011 14:37:57 Peter Volkov wrote:
> Hello. While it is not tool late, could you guys reconsider top-down
> localization approach decided on last meeting[1]?
>=20
> There are language specific things that will be be kept out of wiki only
> due to this policy. For example I don't see any reason to write article
> about use of Russian cryptography algorithms in Gentoo in any language
> but Russian. There is no need to have this article in English since
> nobody will read it.
You mean he will be assassinated before he finishes reading so that Russian=
=20
secret is kept? ;)
Actually, I don't see the point in having Gentoo Wiki pages in other langua=
ges=20
but English at all. Why? Quality of those will vary greatly.
I think such localized versions should be permitted only if they are 'liter=
al'=20
translation of English version and if we keep all language versions in sync=
,=20
but we cannot really ensure this.
=2D-=20
regards
MM
--nextPart219846771.0zOSUVkWDs
Content-Type: application/pgp-signature; name=signature.asc
Content-Description: This is a digitally signed message part.
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v2.0.17 (GNU/Linux)
iEYEABECAAYFAk6fKngACgkQFuHa/bHpVduaCwCginKwsb09QvBW27wChhTKkREQ
hXoAnjlllG7YKQ5eK1MrnTK/o74Cbo8f
=cV65
-----END PGP SIGNATURE-----
--nextPart219846771.0zOSUVkWDs--