[gentoo-docs-it] Traduzioni

[gentoo-docs-it] Traduzioni

[Mr. Franco Tampieri]

[-- Attachment #1: Type: text/plain, Size: 483 bytes --]

Ciao a Tutti,
       chiedo se possibile di tradurre i due Howto su  RSBAC, e se posso
riprendere il mantenimento del mio vecchio articolo sul bash prompt magic.

Cheers

Franco Tampieri aka Dr.Dran

-- 
=================================
:: Franco Tampieri Details ::
- Linux User # 286282
- GNU/Linux Gentoo:
  Hardened
  Embedded
  H.A. Cluster
  System Integrator
- Certification:
  ECDL / LPIC 1
- Acquiring Certification:
  Cisco CCNA / LPIC 2
=================================

[-- Attachment #2: Type: text/html, Size: 670 bytes --]

Re: [gentoo-docs-it] Traduzioni

[Davide Cendron]

[-- Attachment #1: Type: text/plain, Size: 715 bytes --]

Il Monday 01 October 2007 23:31:09 Mr. Franco Tampieri ha scritto:
> Ciao a Tutti,
>        chiedo se possibile di tradurre i due Howto su  RSBAC, e se posso
> riprendere il mantenimento del mio vecchio articolo sul bash prompt magic.
>
> Cheers
>
> Franco Tampieri aka Dr.Dran

Ave o Franco... o Franco! :D

proj/hardened/rsbac/overview.xml

e

proj/hardened/rsbac/quickstart.xml

tuoi!

E inoltre ti riassegno /articles/prompt-magic.xml (anche se dubito in futuri 
aggiornamenti di tale documento, comunque una sua revisione è sempre ben 
accetta ^_^ )

Grazie 1000!

Ciao,

-- 
Davide Cendron

Gentoo Documentation Project
Italian Lead Translator

http://www.gentoo.org/doc/it/

[-- Attachment #2: This is a digitally signed message part. --]
[-- Type: application/pgp-signature, Size: 189 bytes --]

Re: [gentoo-docs-it] Traduzioni

[Mr. Franco Tampieri]

[-- Attachment #1: Type: text/plain, Size: 1150 bytes --]

Ottimo Good job Scen :)
Non ti deluderò :)

Cheers

Franco

Il 01/10/07, Davide Cendron <scen@gentoo.org> ha scritto:
>
> Il Monday 01 October 2007 23:31:09 Mr. Franco Tampieri ha scritto:
> > Ciao a Tutti,
> >        chiedo se possibile di tradurre i due Howto su  RSBAC, e se posso
> > riprendere il mantenimento del mio vecchio articolo sul bash prompt
> magic.
> >
> > Cheers
> >
> > Franco Tampieri aka Dr.Dran
>
> Ave o Franco... o Franco! :D
>
> proj/hardened/rsbac/overview.xml
>
> e
>
> proj/hardened/rsbac/quickstart.xml
>
> tuoi!
>
> E inoltre ti riassegno /articles/prompt-magic.xml (anche se dubito in
> futuri
> aggiornamenti di tale documento, comunque una sua revisione è sempre ben
> accetta ^_^ )
>
> Grazie 1000!
>
> Ciao,
>
> --
> Davide Cendron
>
> Gentoo Documentation Project
> Italian Lead Translator
>
> http://www.gentoo.org/doc/it/
>
>


-- 
=================================
:: Franco Tampieri Details ::
- Linux User # 286282
- GNU/Linux Gentoo:
  Hardened
  Embedded
  H.A. Cluster
  System Integrator
- Certification:
  ECDL / LPIC 1
- Acquiring Certification:
  Cisco CCNA / LPIC 2
=================================

[-- Attachment #2: Type: text/html, Size: 1712 bytes --]

[gentoo-docs-it] traduzioni

[cristian iannuzzi]

ciao ragazzi, volevo segnalarvi che mi rendo disponibile per la
traduzione della seguente documentazione

1)http://www.gentoo.org/doc/en/java.xml?style=printable
2)http://www.gentoo.org/proj/en/java/java-upgrade.xml?style=printable

ciao e fatemi sapere.
-- 
gentoo-docs-it@gentoo.org mailing list

[gentoo-docs-it] traduzioni

[Gianx]

Cari amici con grande dispiacere (non avete idea di quanto mi pesi 
farlo) mi vedo
costretto ad abbandonare le traduzioni a me assegnate, i ritmi di lavoro 
non mi permettono di
poterle seguire :-( e mi sembra piu' onesto cosi, ' spero di poter 
contribure in seguito
ciao

nvidia-guide
amd64-faq


-- 
*Powered by Gentoo Linux & freeBSD*
Linux Registered User#355038


-- 
gentoo-docs-it@gentoo.org mailing list

Re: [gentoo-docs-it] traduzioni

[Stefano Rossi]

[-- Attachment #1: Type: text/plain, Size: 514 bytes --]

Gianx wrote:
> Cari amici con grande dispiacere (non avete idea di quanto mi pesi
> farlo) mi vedo
> costretto ad abbandonare le traduzioni a me assegnate, i ritmi di
> lavoro non mi permettono di
> poterle seguire :-( e mi sembra piu' onesto cosi, ' spero di poter
> contribure in seguito
> ciao
>
> nvidia-guide
> amd64-faq
>
>
grazie per il lavoro fatto, e se in seguito ri-vorrai darci una mano sai
dove cercare :)
saluti

-- 
Gentoo Documentation Project
Italian Follow-Up Translator 



[-- Attachment #2: OpenPGP digital signature --]
[-- Type: application/pgp-signature, Size: 252 bytes --]

Re: [gentoo-docs-it] traduzioni

[Davide]

Alle 21:13, mercoledì 4 ottobre 2006, Gianx ha scritto:
> Cari amici con grande dispiacere (non avete idea di quanto mi pesi
> farlo) mi vedo
> costretto ad abbandonare le traduzioni a me assegnate, i ritmi di lavoro
> non mi permettono di
> poterle seguire :-( e mi sembra piu' onesto cosi, ' spero di poter
> contribure in seguito
> ciao
>
> nvidia-guide
> amd64-faq
>
>
> --
> *Powered by Gentoo Linux & freeBSD*
> Linux Registered User#355038

Ciao Gian, un grazie anche da parte mia per l'aiuto! :)

Siccome sono un felice Gentoo User possessore di un bel AMD Athlon64 e una 
scheda video Nvidia, mi sento in dovere di chiedere se posso essere assegnato 
all'aggiornamento delle due guide precedentemente assegnate a Gianx.

Quindi:

- gentoo-amd64-faq.xml
- nvidia-guide.xml


Ciao e grazie

Davide

-- 
gentoo-docs-it@gentoo.org mailing list

Re: [gentoo-docs-it] traduzioni

[Stefano Rossi]

[-- Attachment #1: Type: text/plain, Size: 577 bytes --]

Davide wrote:
>
> Ciao Gian, un grazie anche da parte mia per l'aiuto! :)
>
> Siccome sono un felice Gentoo User possessore di un bel AMD Athlon64 e una 
> scheda video Nvidia, mi sento in dovere di chiedere se posso essere assegnato 
> all'aggiornamento delle due guide precedentemente assegnate a Gianx.
>
> Quindi:
>
> - gentoo-amd64-faq.xml
> - nvidia-guide.xml
>
>
> Ciao e grazie
>
> Davide
>
>   
solo perchè sei te eh :) scherzo
gentoo-amd64-faq e nvidia-guide tuoi
grazie


-- 
Gentoo Documentation Project
Italian Follow-Up Translator 



[-- Attachment #2: OpenPGP digital signature --]
[-- Type: application/pgp-signature, Size: 252 bytes --]

Re: [gentoo-docs-it] traduzioni

[Marco Mascherpa]

[-- Attachment #1: Type: text/plain, Size: 790 bytes --]

On Wednesday 04 October 2006 21:13, Gianx wrote:
> Cari amici con grande dispiacere (non avete idea di quanto mi pesi
> farlo) mi vedo
> costretto ad abbandonare le traduzioni a me assegnate, i ritmi di lavoro
> non mi permettono di
> poterle seguire :-( e mi sembra piu' onesto cosi, ' spero di poter
> contribure in seguito
> ciao
>
> nvidia-guide
> amd64-faq

Grazie per il contributo che hai fornito in questi mesi al nostro progetto: so 
perfettamente che in alcuni momenti della vita non si ha il tempo e e la 
concentrazione di fare troppe cose e quindi, pur dispiaciuto, ti capisco.
Spero che, passata la buriana, vorrai un giorno tornare a collaborare!

In bocca al lupo per tutto!

-- 
Marco Mascherpa

Gentoo Documentation Project
Italian Lead Translator

[-- Attachment #2: Type: application/pgp-signature, Size: 191 bytes --]

[gentoo-docs-it] Traduzioni

[Massimo]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Vorrei tradurre queste guide:
http://www.gentoo.org/doc/en/fluxbox-config.xml
http://www.gentoo.org/doc/en/grub-error-guide.xml
http://www.gentoo.org/doc/en/usb-guide.xml

Sempre se qualcuno non lo stia già facendo o vorrebbe farlo.

- --
ciao
Massimo Canali

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.1 (GNU/Linux)

iD8DBQFCbRYm05KAGqLfO60RAurvAKCUYtnlEKMTGYfchLiYrjV/n/0c8wCg+Q88
LYoCFtW4TL6AYlo3zxmUACk=
=nZIl
-----END PGP SIGNATURE-----
-- 
gentoo-docs-it@gentoo.org mailing list

Re: [gentoo-docs-it] Traduzioni

[Stefano Rossi]

[-- Attachment #1: Type: text/plain, Size: 397 bytes --]

Massimo wrote:

> Vorrei tradurre queste guide:
> http://www.gentoo.org/doc/en/fluxbox-config.xml
> http://www.gentoo.org/doc/en/grub-error-guide.xml
> http://www.gentoo.org/doc/en/usb-guide.xml
>
> Sempre se qualcuno non lo stia già facendo o vorrebbe farlo.
>
> --
> ciao
> Massimo Canali
>
tutte tue
grazie

-- 
Gentoo Documentation Project
Italian Follow-Up Translator 



[-- Attachment #2: OpenPGP digital signature --]
[-- Type: application/pgp-signature, Size: 256 bytes --]