Il 6 maggio 2008 12.20, Marcello Magaldi &lt;<a href="mailto:magowiz@gmail.com">magowiz@gmail.com</a>&gt; ha scritto:<br><div class="gmail_quote"><blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;">
Ciao,<br>
come mio solito prima di aprire il bug vi pubblico il mio lavoro su<br>
openrc-migration.xml , vi allego anche un file di testo con un paio di<br>
dubbi che ho avuto nella traduzione.<br>
Mi scuso se ho tardato a finire il lavoro ma ho avuto problemi tecnici<br>
(pc in riparazione) e esami in vista.<br>
<br>
Saluti<br>
<font color="#888888"><br>
Marcello Magaldi<br>
</font><br>
PS vi allego anche l&#39;originale inglese così potete confrontare con il<br>
mio lavoro dove necessario<br>
</blockquote></div><br><br>Devo abituarmi anch&#39;io ad inviare il file in mailing-list... magari qualcuno lo legge e mi corregge gli errori!!!<br><br>L&#39;ho letto un po&#39; in velocità. Ho tolto qualche spazio doppio modificato delle accentate e cambiato un paio di frasi che secondo me erano poco chiare.<br>
Spero di non offendere nessuno con queste correzioni!!!<br><br>Allego il diff (patch?)<br>Ciao e in bocca al lupo per gli esami.<br><br>PS: ho notato che i miei messaggi arrivano tardi in mailing lista. È colpa di @<a href="http://google.com">google.com</a>? <br>