[gentoo-docs-it] Tradotto texlive-migration-guide.xml e aperto bug

[gentoo-docs-it] Tradotto texlive-migration-guide.xml e aperto bug

[Andrea Menegolo]

[-- Attachment #1: Type: text/plain, Size: 307 bytes --]

Ho aperto il bug:
http://bugs.gentoo.org/show_bug.cgi?id=220541

C'ho dato una rapida riletta e l'ho passato con ispell. Non dovrebbero
esserci problemi, ma mi riprometto di rileggerlo con cura per trovare
eventuali errori e per migliorarlo.
Per problemi o se bisogna rifare tutto da capo... ci sono!

Ciao

[-- Attachment #2: Type: text/html, Size: 398 bytes --]

[gentoo-docs-it] Tradotto texlive-migration-guide.xml e aperto bug

[Andrea Menegolo]

[-- Attachment #1: Type: text/html, Size: 843 bytes --]

Re: [gentoo-docs-it] Tradotto texlive-migration-guide.xml e aperto bug

[Marcello Magaldi]

Andrea Menegolo ha scritto:
> Ho già mandato questa mail usando gmail, ma mi pare di aver avuto dei 
> problemi... la rimando con un altro indirizzo e incrociando le dita.
>
> Ho aperto il bug:
> http://bugs.gentoo.org/show_bug.cgi?id=220541 
> <http://bugs.gentoo.org/show_bug.cgi?id=220541>
>
> C'ho dato una rapida riletta e l'ho passato con ispell. Non dovrebbero 
> esserci problemi.
> Per problemi o se bisogna rifare tutto da capo... ci sono!
>
> Ciao
>
>
> __________________________________________________
> Do You Yahoo!?
> Poco spazio e tanto spam? Yahoo! Mail ti protegge dallo spam e ti da 
> tanto spazio gratuito per i tuoi file e i messaggi
> http://mail.yahoo.it -- gentoo-docs-it@lists.gentoo.org mailing list 
a me pare di averla già letta nella lista quindi non so se veramente ha 
avuto problemi il precedente messaggio. Su che base affermi ciò ?
-- 
gentoo-docs-it@lists.gentoo.org mailing list

Re: [gentoo-docs-it] Tradotto texlive-migration-guide.xml e aperto bug

[Andrea Menegolo]

[-- Attachment #1: Type: text/plain, Size: 449 bytes --]

2008/5/7 Marcello Magaldi <magowiz@gmail.com>:


> a me pare di averla già letta nella lista quindi non so se veramente ha
> avuto problemi il precedente messaggio. Su che base affermi ciò ?
>
> --
> gentoo-docs-it@lists.gentoo.org mailing list
>
>
Lo deduco dal fatto che non mi è arrivata la mail che ho mandato. Pensavo
non fosse arrivata a nessuno, forse è Gmail che me la mette in posta inviata
e non me la fa vedere da nessun'altra parte.

[-- Attachment #2: Type: text/html, Size: 819 bytes --]

Re: [gentoo-docs-it] Tradotto texlive-migration-guide.xml e aperto bug

[Marcello Magaldi]

Il 7 maggio 2008 12.36, Andrea Menegolo <meneandre@gmail.com> ha scritto:
> 2008/5/7 Marcello Magaldi <magowiz@gmail.com>:
>
>>
>> a me pare di averla già letta nella lista quindi non so se veramente ha
>> avuto problemi il precedente messaggio. Su che base affermi ciò ?
>> --
>> gentoo-docs-it@lists.gentoo.org mailing list
>>
>
> Lo deduco dal fatto che non mi è arrivata la mail che ho mandato. Pensavo
> non fosse arrivata a nessuno, forse è Gmail che me la mette in posta inviata
> e non me la fa vedere da nessun'altra parte.
>

in realtà non arrivano mai indietro nel senso che tu le spedisci e
tutti tranne te la ricevono. Per vederla dovresti andare negli archivi
della lista, cioè qua : http://archives.gentoo.org/gentoo-docs-it/
--
gentoo-docs-it@lists.gentoo.org mailing list

Re: [gentoo-docs-it] Tradotto texlive-migration-guide.xml e aperto bug

[Andrea Menegolo]

[-- Attachment #1: Type: text/plain, Size: 758 bytes --]

2008/5/7 Marcello Magaldi <magowiz@gmail.com>:

>
> in realtà non arrivano mai indietro nel senso che tu le spedisci e
> tutti tranne te la ricevono. Per vederla dovresti andare negli archivi
> della lista, cioè qua : http://archives.gent<http://archives.gentoo.org/gentoo-docs-it/>
> oo.org/gentoo-docs-it/ <http://archives.gentoo.org/gentoo-docs-it/><http://archives.gentoo.org/gentoo-docs-it/><http://archives.gentoo.org/gentoo-docs-it/>
> --
> gentoo-docs-it@lists.gentoo.org mailing list
>
>

Alcune mail che ho mandato invece le ricevevo pure... non lo so. Con yahoo
per esempio ricevo anche quelle che mando senza problemi... è un mistero per
me. Grazie per l'interessamento! Un'altra volta controllerò nell'archivio,
così vedo se arrivano o no!

[-- Attachment #2: Type: text/html, Size: 1262 bytes --]

Re: [gentoo-docs-it] Tradotto texlive-migration-guide.xml e aperto bug

[Davide Cendron]

[-- Attachment #1: Type: text/plain, Size: 653 bytes --]

Il Tuesday 06 May 2008 21:26:53 Andrea Menegolo ha scritto:
> Ho già mandato questa mail usando gmail, ma mi pare di aver avuto dei
> problemi... la rimando con un altro indirizzo e incrociando le dita.
>
> Ho aperto il bug:
> http://bugs.gentoo.org/show_bug.cgi?id=220541
>
> C'ho dato una rapida riletta e l'ho passato con ispell. Non dovrebbero
> esserci problemi. Per problemi o se bisogna rifare tutto da capo... ci
> sono!
>

Online :)

Grazie 1000 del tuo lavoro! 8)

Ciao,

-- 
Davide Cendron

Gentoo Documentation Project
Italian Lead Translator

http://www.gentoo.org/doc/it/
http://dev.gentoo.org/~scen/trads-it.xml

[-- Attachment #2: This is a digitally signed message part. --]
[-- Type: application/pgp-signature, Size: 197 bytes --]