[gentoo-docs-it] Aggiornamento di article/afig-ct-ext3-intro.xml e richiesta traduzione di texlive-migration-guide.xml

[gentoo-docs-it] Aggiornamento di article/afig-ct-ext3-intro.xml e richiesta traduzione di texlive-migration-guide.xml

[Andrea Menegolo]

[-- Attachment #1: Type: text/plain, Size: 573 bytes --]

Ciao,
dopo lunga assenza vorrei correggere un errore di ortografia per il
documento article/afig-ct-ext3-intro.xml (posto il diff perché è solo una
parola e non credo sia il caso di aprire un bug).

************
andrea@bradipo ~ $ cat afig-ct-ext3-intro.diff
277c277
< un fantastico strumento di chek del filesystem (fsck). E le proprietà del
---
> un fantastico strumento di check del filesystem (fsck). E le proprietà del
************

La correzione è chek --> check

Vorrei inoltre chiedere di tradurre il seguente documento:
texlive-migration-guide.xml

ciao ciao

[-- Attachment #2: Type: text/html, Size: 639 bytes --]

Re: [gentoo-docs-it] Aggiornamento di article/afig-ct-ext3-intro.xml e richiesta traduzione di texlive-migration-guide.xml

[Davide Cendron]

Il Tuesday 08 April 2008 08:38:25 Andrea Menegolo ha scritto:
> Ciao,
> dopo lunga assenza vorrei correggere un errore di ortografia per il
> documento article/afig-ct-ext3-intro.xml (posto il diff perché è solo una
> parola e non credo sia il caso di aprire un bug).
>
> ************
> andrea@bradipo ~ $ cat afig-ct-ext3-intro.diff
> 277c277
> < un fantastico strumento di chek del filesystem (fsck). E le proprietà del
> ---
>
> > un fantastico strumento di check del filesystem (fsck). E le proprietà
> > del
>
> ************
>
> La correzione è chek --> check
>

Grazie della segnalazione, correggo subito (hai fatto bene, per queste "micro" 
correzioni aprire un bug è anche troppo).

> Vorrei inoltre chiedere di tradurre il seguente documento:
> texlive-migration-guide.xml
>
> ciao ciao

Ok,

proj/tex/texlive-migration-guide.xml tuo, grazie!

Ciao,


-- 
Davide Cendron

Gentoo Documentation Project
Italian Lead Translator

http://www.gentoo.org/doc/it/
http://dev.gentoo.org/~scen/trads-it.xml
--
gentoo-docs-it@lists.gentoo.org mailing list