[gentoo-docs-it] Aggiornato bash-by-example-p2.xml

["Cristiano Chiucchiolo" <cristiano.chiucchiolo@gmail.com>]

--- bash-by-example-p2.xml   2006-04-27 21:28:37.478637424 +0200
+++ bash-by-example-p2.xml   2006-04-27 21:29:44.653425304 +0200
@@ -28,7 +28,7 @@
 version of the original article, and contains various improvements made by the
 Gentoo Linux Documentation team -->

-<version>1.3</version>
+<version>1.4</version>
 <date>2005-10-09</date>

 <chapter>
@@ -472,11 +472,11 @@

 <p>
 Qui sopra, bash per prima cosa espande "${x##*.}". Nel codice, "$x" è
il nome di
-un file, e "${x##.*}" ha l'effetto di eliminare tutto il testo tranne
quello che
+un file, e "${x##*.}" ha l'effetto di eliminare tutto il testo tranne
quello che
 segue l'ultimo punto nel nome del file. Poi, bash confronta la stringa
 risultante con i valori elencati a sinistra delle ")". In questo caso,
-"${x##.*}" viene confrontato con "gz", poi con "bz2" e infine con "*". Se
-"${x##.*}" corrisponde ad una qualsiasi di queste stringhe o pattern, vengono
+"${x##*.}" viene confrontato con "gz", poi con "bz2" e infine con "*". Se
+"${x##*.}" corrisponde ad una qualsiasi di queste stringhe o pattern, vengono
 eseguite le linee immediatamente successive alla ")", fino ai ";;", dopodiché
 bash continua ad eseguire le linee dopo l'"esac" finale. Se non ci sono pattern
 o stringhe corrispondenti, non viene eseguito alcun codice; tuttavia, in questo

-- 
gentoo-docs-it@gentoo.org mailing list