From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970
Received: from lists.gentoo.org ([140.105.134.102] helo=robin.gentoo.org)
by nuthatch.gentoo.org with esmtp (Exim 4.54)
id 1FKE51-0002jN-4o
for garchives@archives.gentoo.org; Fri, 17 Mar 2006 12:29:19 +0000
Received: from robin.gentoo.org (localhost [127.0.0.1])
by robin.gentoo.org (8.13.5.20060308/8.13.5) with SMTP id k2HCTCfH027489;
Fri, 17 Mar 2006 12:29:12 GMT
Received: from smtp.gentoo.org (smtp.gentoo.org [134.68.220.30])
by robin.gentoo.org (8.13.5.20060308/8.13.5) with ESMTP id k2HCTBV6010747
for <gentoo-docs-it@lists.gentoo.org>; Fri, 17 Mar 2006 12:29:12 GMT
Received: from xproxy.gmail.com ([66.249.82.200])
by smtp.gentoo.org with esmtp (Exim 4.54)
id 1FKE4t-0007hX-L9
for gentoo-docs-it@lists.gentoo.org; Fri, 17 Mar 2006 12:29:11 +0000
Received: by xproxy.gmail.com with SMTP id t11so446580wxc
for <gentoo-docs-it@gentoo.org>; Fri, 17 Mar 2006 04:29:11 -0800 (PST)
DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; q=dns; c=nofws;
s=beta; d=gmail.com;
h=received:message-id:date:from:to:subject:mime-version:content-type:content-transfer-encoding:content-disposition;
b=ETkD867Wy/w25UquamOFy6K5Y7Aw/eRtZbnctDh1P2VaH5MO8kAcXwPCKaeTVKXVlVBkuPGwPt+N8nVuu0HeV/4NW9K5vSYiEvbJrIrEWSj3Jadlqa7YtpNJ7xNZ3UJ/b94xGKRExvlG2QchX7oDMDNP7+ikrofzsjwzc2Ebdms=
Received: by 10.70.77.6 with SMTP id z6mr3490721wxa;
Fri, 17 Mar 2006 04:29:11 -0800 (PST)
Received: by 10.70.100.19 with HTTP; Fri, 17 Mar 2006 04:29:11 -0800 (PST)
Message-ID: <a2bfe4570603170429s7a94e4bfi@mail.gmail.com>
Date: Fri, 17 Mar 2006 13:29:11 +0100
From: "Cristiano Chiucchiolo" <cristiano.chiucchiolo@gmail.com>
To: gentoo-docs-it@lists.gentoo.org
Subject: [gentoo-docs-it] Aggiornato home-router-howto.xml
Precedence: bulk
List-Post: <mailto:gentoo-docs-it@lists.gentoo.org>
List-Help: <mailto:gentoo-docs-it+help@gentoo.org>
List-Unsubscribe: <mailto:gentoo-docs-it+unsubscribe@gentoo.org>
List-Subscribe: <mailto:gentoo-docs-it+subscribe@gentoo.org>
List-Id: Gentoo Linux mail <gentoo-docs-it.gentoo.org>
X-BeenThere: gentoo-docs-it@gentoo.org
Reply-to: gentoo-docs-it@lists.gentoo.org
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Disposition: inline
X-MIME-Autoconverted: from quoted-printable to 8bit by robin.gentoo.org id k2HCTBV6010747
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
X-MIME-Autoconverted: from 8bit to quoted-printable by robin.gentoo.org id k2HCTCfP027489
X-Archives-Salt: 445e81c3-2743-4f28-a368-ac4585008187
X-Archives-Hash: 6b4f9320ffd7f3d0018d57a556f0dffd
--- en/home-router-howto.xml 2006-03-17 13:21:51.000000000 +0100
+++ it/home-router-howto.xml 2006-03-17 13:25:20.000000000 +0100
@@ -22,15 +22,15 @@
<abstract>
In questo documento =E8 spiegato come trasformare una vecchia macchina
con Gentoo in un router domestico per collegare tutta la casa ad
-Internet
+Internet.
</abstract>
<!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license=
-->
<!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
<license/>
-<version>1.24</version>
-<date>2005-12-20</date>
+<version>1.25</version>
+<date>2006-03-17</date>
<chapter>
<title>Introduzione</title>
@@ -119,11 +119,10 @@
<p>
Se non vedi una o entrambe le schede di rete e non sai che tipo di sched=
e
-hai, puoi provare a lanciare il comando <c>lspci</c>. Se non hai neanche
-questa utility, la puoi scaricare con il comando <c>emerge pciutils</c>.
-Cerca una riga contenente "Ethernet controller" nell'output di <c>lspci<=
/c>.
-Appena ottenute le informazioni necessarie, puoi ricompilare il Kernel
-attivando il supporto per le tue schede di rete.
+hai, puoi provare a lanciare il comando <c>lspci | grep Ethernet</c>. Se
+non hai neanche questa utility, la puoi scaricare con il comando
+<c>emerge pciutils</c>. Appena ottenute le informazioni necessarie,
+puoi ricompilare il Kernel attivando il supporto per le tue schede di re=
te.
</p>
<p>
--=20
gentoo-docs-it@gentoo.org mailing list