From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970
Received: from pigeon.gentoo.org ([208.92.234.80] helo=lists.gentoo.org)
by finch.gentoo.org with esmtp (Exim 4.60)
(envelope-from <gentoo-docs-it+bounces-2510-garchives=archives.gentoo.org@lists.gentoo.org>)
id 1SFktN-0007PJ-Fb
for garchives@archives.gentoo.org; Thu, 05 Apr 2012 11:30:17 +0000
Received: from pigeon.gentoo.org (localhost [127.0.0.1])
by pigeon.gentoo.org (Postfix) with SMTP id 3A6A1E0EAA;
Thu, 5 Apr 2012 11:30:10 +0000 (UTC)
Received: from mail-qc0-f181.google.com (mail-qc0-f181.google.com [209.85.216.181])
by pigeon.gentoo.org (Postfix) with ESMTP id 00AB6E0EAA
for <gentoo-docs-it@lists.gentoo.org>; Thu, 5 Apr 2012 11:30:09 +0000 (UTC)
Received: by qcsk26 with SMTP id k26so817396qcs.40
for <gentoo-docs-it@lists.gentoo.org>; Thu, 05 Apr 2012 04:30:09 -0700 (PDT)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
d=gmail.com; s=20120113;
h=mime-version:sender:in-reply-to:references:from:date
:x-google-sender-auth:message-id:subject:to:content-type
:content-transfer-encoding;
bh=47oUvl2MfgJpBW0eAhe6PC1Bu+0BAOTr4vmB8/DJHeo=;
b=mGLumceuQcl059Y6qcsKH7IW3rSHV5pHwxiFYr/z+QCiHTncM2nDSVqy3ENywVBiNM
IRZkbT7YONDwpwEvpFNHu4ZkAuk1toyNo/TY506YzZ5xDVLH20C7JpMoVvHrw9Ev1lbv
6kYagNqGu6yE1rYfmQgM6ptk4/yhdMeRO2U54/caGfw7HXtjSL5SF+OivWGcN9Vr9U9h
i9Gh81OrCmaSyaMXDzK4zsucSTdkYUQOeNc62Ux7FylfY920AxYz4p8vXleiSRQ3XhVN
wDDLgJK5BSnWPWJZy6iKtCI3sJmwboD+v6/E9oEh5SRJniJsEWs6v4/cLAu3Luh9//0j
fCcQ==
Received: by 10.224.32.12 with SMTP id a12mr3630100qad.0.1333625409393; Thu,
05 Apr 2012 04:30:09 -0700 (PDT)
Precedence: bulk
List-Post: <mailto:gentoo-docs-it@lists.gentoo.org>
List-Help: <mailto:gentoo-docs-it+help@lists.gentoo.org>
List-Unsubscribe: <mailto:gentoo-docs-it+unsubscribe@lists.gentoo.org>
List-Subscribe: <mailto:gentoo-docs-it+subscribe@lists.gentoo.org>
List-Id: Gentoo Linux mail <gentoo-docs-it.gentoo.org>
X-BeenThere: gentoo-docs-it@lists.gentoo.org
Reply-to: gentoo-docs-it@lists.gentoo.org
MIME-Version: 1.0
Sender: sergiovaccaro67@gmail.com
Received: by 10.229.41.19 with HTTP; Thu, 5 Apr 2012 04:29:49 -0700 (PDT)
In-Reply-To: <2204295.F0Ye8kLEgF@devil>
References: <1849004.Ya5z5ILd69@devil> <CAP6dPAdT-OMJ04naVK655x3AOejH0qh_3HBk=j5=tYs0uf2L4g@mail.gmail.com>
<2204295.F0Ye8kLEgF@devil>
From: HUjuice <hujuice@inservibile.org>
Date: Thu, 5 Apr 2012 13:29:49 +0200
X-Google-Sender-Auth: U80t5hIAcW5cMDBsSpV6cX5C7jg
Message-ID: <CAP6dPAfi=H9TOgM6ednanKGY6iQrtKdSg17xE3_rgq7sMmaVWA@mail.gmail.com>
Subject: Re: [gentoo-docs-it] Cambio colonna traduttori
To: gentoo-docs-it@lists.gentoo.org
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
X-Archives-Salt: 18289ee9-fca6-4378-be15-cd5102e7bab0
X-Archives-Hash: b7384b529a55f28719f0c4b57dc98274
Sulla documentazione sono assolutamente d'accordo (abbiamo un wiki in
github, siamo pigri... :) ).
Quanto al fatto degli stati, io invece non sono soddisfatto. Si fa pi=F9
lavoro di gestione che di traduzione e questo potrebbe essere anche
scoraggiante.
Di certo siamo usciti dall'emergenza...
Sergio
HUjuice
mooodcast.net
Il 05 aprile 2012 13:02, Agostino Sarubbo <ago@gentoo.org> ha scritto:
> On Thursday 05 April 2012 12:52:13 HUjuice wrote:
>> Quello che ci serve pi=F9 che mai =E8 conoscere lo "stato" di un
>> documento. Conoscere, in altre parole, cosa "c'=E8 da fare" e le palle,
>> per come stiamo lavorando, non sono sufficienti.
>> (Ad esempio, io conto quasi 30 documenti da mandare in bugzilla: ago,
>> non ti dico nulla per non rompere, ma magari ti sono sfuggiti. E
>> poich=E9 i documenti con palle non verdi sono di pi=F9, quali sono quell=
i
>> da lavorare, nel frattempo?)
>
> Io direi di no. E' utile ma in questo momento superfluo.
>
> Se io vedo un documento con pallino non verde (quindi da tradurre) e
> successivamente lo vedo in bump, vuol dire che =E8 stato gi=E0 fatto e al=
massimo
> lo revisiono. Sarebbe utile da documentare per i nuovi arrivati, onde evi=
tare
> spegazioni multiple.
> --
> Agostino Sarubbo =A0 =A0 =A0 =A0 =A0 =A0 =A0 =A0ago -at- gentoo.org
> Gentoo/AMD64 Arch Security Liaison
> GPG: 0x7CD2DC5D