From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970
Received: from pigeon.gentoo.org ([208.92.234.80] helo=lists.gentoo.org)
by finch.gentoo.org with esmtp (Exim 4.60)
(envelope-from <gentoo-docs-it+bounces-2488-garchives=archives.gentoo.org@lists.gentoo.org>)
id 1S0WXn-0003pp-35
for garchives@archives.gentoo.org; Thu, 23 Feb 2012 11:09:03 +0000
Received: from pigeon.gentoo.org (localhost [127.0.0.1])
by pigeon.gentoo.org (Postfix) with SMTP id 11955E09A9;
Thu, 23 Feb 2012 11:08:48 +0000 (UTC)
Received: from mail-qw0-f46.google.com (mail-qw0-f46.google.com [209.85.216.46])
by pigeon.gentoo.org (Postfix) with ESMTP id 7FAA9E09A9
for <gentoo-docs-it@lists.gentoo.org>; Thu, 23 Feb 2012 11:08:48 +0000 (UTC)
Received: by qadc10 with SMTP id c10so6571833qad.19
for <gentoo-docs-it@lists.gentoo.org>; Thu, 23 Feb 2012 03:08:48 -0800 (PST)
Received-SPF: pass (google.com: domain of sergiovaccaro67@gmail.com designates 10.229.135.83 as permitted sender) client-ip=10.229.135.83;
Authentication-Results: mr.google.com; spf=pass (google.com: domain of sergiovaccaro67@gmail.com designates 10.229.135.83 as permitted sender) smtp.mail=sergiovaccaro67@gmail.com; dkim=pass header.i=sergiovaccaro67@gmail.com
Received: from mr.google.com ([10.229.135.83])
by 10.229.135.83 with SMTP id m19mr765804qct.43.1329995328134 (num_hops = 1);
Thu, 23 Feb 2012 03:08:48 -0800 (PST)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
d=gmail.com; s=gamma;
h=mime-version:sender:from:date:x-google-sender-auth:message-id
:subject:to:content-type:content-transfer-encoding;
bh=4EU30KBdxakELFf748P5wfoOwhWmBfXHbOLMWnPgSuU=;
b=QSWozhFr0s3TW3hd8ghdW2M8/23y+SSpS0M1dwdbr0kpckQ7HfsiVtUPzApPHpq7dk
3zJM8Ujh2np4m7K13B4NjJwf31vfE24c3zOeh7rQQ0ZA5Cc3LKrKoe7Zc1PE4UPz4iXF
lWTUjlgu8ReYpMxJZV5Ne4/4tAcy6n5p0wgrE=
Received: by 10.229.135.83 with SMTP id m19mr649348qct.43.1329995324999; Thu,
23 Feb 2012 03:08:44 -0800 (PST)
Precedence: bulk
List-Post: <mailto:gentoo-docs-it@lists.gentoo.org>
List-Help: <mailto:gentoo-docs-it+help@lists.gentoo.org>
List-Unsubscribe: <mailto:gentoo-docs-it+unsubscribe@lists.gentoo.org>
List-Subscribe: <mailto:gentoo-docs-it+subscribe@lists.gentoo.org>
List-Id: Gentoo Linux mail <gentoo-docs-it.gentoo.org>
X-BeenThere: gentoo-docs-it@lists.gentoo.org
Reply-to: gentoo-docs-it@lists.gentoo.org
MIME-Version: 1.0
Sender: sergiovaccaro67@gmail.com
Received: by 10.229.157.15 with HTTP; Thu, 23 Feb 2012 03:08:14 -0800 (PST)
From: HUjuice <hujuice@inservibile.org>
Date: Thu, 23 Feb 2012 12:08:14 +0100
X-Google-Sender-Auth: j8kqs8z2_dk42UgK8-mSDtPIh0U
Message-ID: <CAP6dPAcpfeWEJM4BUsA_GRcO1+6YDh2PP-puJxNUcm7u7==A4w@mail.gmail.com>
Subject: [gentoo-docs-it] handbook e un po' di riepilogo
To: Gentoo Traduzioni <gentoo-docs-it@lists.gentoo.org>
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
X-Archives-Salt: d25c27c4-a5fd-428e-967e-b98be5963389
X-Archives-Hash: 23786b36f9511ae113218e7ffa83f6cb
Ieri ci sono astati aggiornamenti ad alcuni file in inglese dell'handbook.
Ho una giornata un po' complicata, ma cerco di ri-aggiornarli prima di doma=
ni.
Inoltre, secondo me, sono gi=E0 diventati di nuovo obsoleti i seguenti:
/main/it/irc.xml
/doc/it/alsa-guide.xml
/proj/it/desktop/kde/kde4-guide.xml
/proj/it/infrastructure/server-specs.xml
Poi, tanto per fare un riepilogo, c'=E8 ancora da aggiornare questo:
/doc/it/postgres-howto.xml
E poi c'=E8 da decidere che fare con SELinux.
Eravamo rimasti all'idea che quel materiale potrebbe anche non essere
tradotto, ma al momento =E8 tradotto ma completamente "sballato"
rispetto all'inglese.
http://www.gentoo.org/proj/en/hardened/selinux/selinux-handbook.xml
http://www.gentoo.org/proj/it/hardened/selinux/selinux-handbook.xml
Che si fa?
Sergio
HUjuice
mooodcast.net