From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Return-Path: Received: from lists.gentoo.org (pigeon.gentoo.org [208.92.234.80]) by finch.gentoo.org (Postfix) with ESMTP id 85B65138010 for ; Sun, 21 Oct 2012 15:02:54 +0000 (UTC) Received: from pigeon.gentoo.org (localhost [127.0.0.1]) by pigeon.gentoo.org (Postfix) with SMTP id 11E9E21C072 for ; Sun, 21 Oct 2012 15:02:53 +0000 (UTC) Received: from mail-vb0-f53.google.com (mail-vb0-f53.google.com [209.85.212.53]) by pigeon.gentoo.org (Postfix) with ESMTP id 3EAAF21C048 for ; Sun, 21 Oct 2012 13:36:05 +0000 (UTC) Received: by mail-vb0-f53.google.com with SMTP id fc21so2045538vbb.40 for ; Sun, 21 Oct 2012 06:36:04 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20120113; h=mime-version:sender:in-reply-to:references:from:date :x-google-sender-auth:message-id:subject:to:content-type :content-transfer-encoding; bh=V5yGJaGiSP0+kBL339BpkJggsHrtex+W9YAGlmyPGgo=; b=xynVSmXpAgpmO9WntMgiUzOZ8lbO9OJKft/fhInenbEXYqZ4vWBKSWU9qWnPpaN2YT 9h2rKJggFOixFAyah2BiBvfc/xR8p4w2cidUztjK0xopD1/xT24pAuBACkhSXyApZgXf QeFEliIRgv73v3uMO7CmW41l8x5h38Gm3Fp5XacplElL45lqqjvGiXQQGoOAJJlKFhwe /WPnOZpT5RrR/fa36LNcJZxyMBGwa9BdWLVAp9prFHcTfvudTroEo9ulnBrddB/lOFfY UzX/DltioB3Vh1a3LdE3SVOZ0Ej7Ikx9MKgGXuNmqvVZnN+b64pG2iWktMv8U1Z5gmSr aE5g== Received: by 10.52.71.226 with SMTP id y2mr8052313vdu.74.1350826564423; Sun, 21 Oct 2012 06:36:04 -0700 (PDT) Precedence: bulk List-Post: List-Help: List-Unsubscribe: List-Subscribe: List-Id: Gentoo Linux mail X-BeenThere: gentoo-docs-it@lists.gentoo.org Reply-to: gentoo-docs-it@lists.gentoo.org MIME-Version: 1.0 Sender: sergiovaccaro67@gmail.com Received: by 10.58.189.196 with HTTP; Sun, 21 Oct 2012 06:35:44 -0700 (PDT) In-Reply-To: <23123526.5Hhkt2nmcj@devil> References: <23123526.5Hhkt2nmcj@devil> From: HUjuice Date: Sun, 21 Oct 2012 15:35:44 +0200 X-Google-Sender-Auth: c1RlOoGitiyOKNOKjE5j8ICw14s Message-ID: Subject: =?ISO-8859-1?Q?Re=3A_=5Bgentoo=2Ddocs=2Dit=5D_Aggiornamento_modalit=E0_di_trad?= =?ISO-8859-1?Q?uzione_=26_altro?= To: gentoo-docs-it@lists.gentoo.org Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable X-Archives-Salt: fb59a342-54a8-460d-aa0f-a20f60c617cc X-Archives-Hash: b662b5b27f5cb8523603eb30cdc25e38 Ciao a tutti, due piccole cose. 1) Forse c'=E8 una svista nel link in fondo a http://dev.gentoo.org/~ago/howtohelp.xml ? Il link "tabella" punta a ...trads-it-0.xml, mentre a me sembra che dovrebbe essere semplicemente ...trads-it.xml 2) Nel PDF git_howto.pdf c'=E8 un'indicazione che forse ho introdotto io stesso, per farla breve. Ma in realt=E0 la ritengo una "worse pratice". Sto parlando del .gitignore, dove in genere albergano file da escludere dal repository, che per=F2 sono *di utilit=E0 generale*. Per i file personali, come nell'esempio, =E8 molto meglio usare il file .git/info/exclude Vi propongo, per=F2, di fare largo uso del disertato wiki di gitorious per gli argomenti strettamente attinenti al processo lavorativo: https://gitorious.org/documentazione-italiana-gentoo-linux/pages/Home/edit Che ne dite? Posso occuparmene io stesso se nelle prossime settimane inizia a piovere (ehm, =E8 una policy Gentoo :) http://www.gentoo.org/doc/en/home-router-howto.xml#doc_chap6) Ciao, Sergio HUjuice mooodcast.net Il 29 giugno 2012 22:06, Agostino Sarubbo ha scritto: > Come annunciato precedentemente ho effettuato i seguenti cambi: > > La tabella traduzioni (http://dev.gentoo.org/~ago/trads-it.xml) non suppo= rta > pi=F9 la modalit=E0 assegnazione documento a una persona. Nella colonna t= raduttori > potete infatti notare "Gentoo Translation Team". > > Nell'ultimo punto del paragrafo2 (http://dev.gentoo.org/~ago/trads- > it.xml#doc_chap2) c'=E8 un link ad una nuova pagina xml ove ci sono i nom= i dei > contributori e i ringraziamenti (la seconda tabella =E8 ancora da riempir= e). > > A fondo pagina, nell'ultimo punto c'=E8 il link > (http://dev.gentoo.org/~ago/howtohelp.xml) che porta alla pagina howtohel= p.xml > che ho modificato, documentando la metodologia "git". > > I documenti non sono completi, manca qualche piccola rifinitura e magari = una > revisione sulla grammatica e forma. > > > Aspetto feedback e suggerimenti per migliorare. > Grazie. > -- > Agostino Sarubbo / ago -at- gentoo.org > Gentoo/AMD64 Arch Security Liaison > GPG: 0x7CD2DC5D