From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Received: from pigeon.gentoo.org ([208.92.234.80] helo=lists.gentoo.org) by finch.gentoo.org with esmtp (Exim 4.60) (envelope-from ) id 1Rp2YF-0002wo-DJ for garchives@archives.gentoo.org; Sun, 22 Jan 2012 18:54:03 +0000 Received: from pigeon.gentoo.org (localhost [127.0.0.1]) by pigeon.gentoo.org (Postfix) with SMTP id B729CE0B8C; Sun, 22 Jan 2012 18:53:54 +0000 (UTC) Received: from mail-qw0-f46.google.com (mail-qw0-f46.google.com [209.85.216.46]) by pigeon.gentoo.org (Postfix) with ESMTP id 3D102E0B8C for ; Sun, 22 Jan 2012 18:53:54 +0000 (UTC) Received: by qadc10 with SMTP id c10so1424087qad.19 for ; Sun, 22 Jan 2012 10:53:53 -0800 (PST) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=gamma; h=mime-version:sender:from:date:x-google-sender-auth:message-id :subject:to:content-type; bh=WFUUHtjiv9NM9OifTq+ua19aztQr7Hn/IiKA3GAL73k=; b=OAyV4vhyaQgRVEivsxyMRSHsBxszNPihM5MogVimBuaBg49sTknxj3lLEJgucNYBSv sZPO0qrdo/tkkaAmmrxgHwaBuD3lxDCGZVlok10BxXPBCZVBq4uvasIyNQnelUjFJ+k5 voNSXyb+wANLfcm+ZqCP+TNomDOSd3NlmzANs= Received: by 10.224.116.201 with SMTP id n9mr5991339qaq.16.1327258433269; Sun, 22 Jan 2012 10:53:53 -0800 (PST) Precedence: bulk List-Post: List-Help: List-Unsubscribe: List-Subscribe: List-Id: Gentoo Linux mail X-BeenThere: gentoo-docs-it@lists.gentoo.org Reply-to: gentoo-docs-it@lists.gentoo.org MIME-Version: 1.0 Sender: sergiovaccaro67@gmail.com Received: by 10.229.127.21 with HTTP; Sun, 22 Jan 2012 10:53:33 -0800 (PST) From: HUjuice Date: Sun, 22 Jan 2012 19:53:33 +0100 X-Google-Sender-Auth: s3yRGV6CxVO1WQeNtDZnYQ6oMA0 Message-ID: Subject: [gentoo-docs-it] manuale completato e bugzilla To: Gentoo Traduzioni Content-Type: multipart/alternative; boundary=20cf3074b64a70b01004b7226fe2 X-Archives-Salt: 8f782a8b-a6cc-4502-b158-064e83ef0ad2 X-Archives-Hash: b56edfc93e83055121956cdb106e8b6f --20cf3074b64a70b01004b7226fe2 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Salvo i sempre possibili errori, tutto il Manuale Gentoo =E8 aggiornato. Gli errori sono comunque al netto di errori XML, errori di versione e errori di data, gi=E0 verificati con semplici batch. Tra i vari file =E8 compreso anche un nuovo documento (handbook/hb-portage-advanced.xml) e le relative inclusioni. La visualizzazione della versione in inglese, mai tradotta in italiano, =E8 http://www.gentoo.org/doc/en/handbook/handbook-amd64.xml?part=3D3&chap=3D6 Oltre a quel documento, ho aggiunto anche un paio di sezioni nuove, una nella pagina indice, sulle architetture, e una sull'uso di 'parted' per la preparazione dei dischi. Tutto il resto sono ritocchi, fix, aggiornamenti (pensate a quanti ritocchini per OpenRC) e qualche riscrittura. Sono 65 file. A questo punto, per=F2, inizio ad avere qualche perplessit=E0 che ago dovre= bbe risolvermi(ci). In bump vedo 97 file e - se non ho seguito male - solo uno o due di essi stanno viaggiando nel bugzilla. =C8 cos=EC o ho capito male? La sensazione che ho, insomma, =E8 che se da un lato siamo partiti energicamente con le traduzioni, qualcosa ancora non =E8 abbastanza oliato per quanto riguarda la loro pubblicazione (e i check necessari). Chi sa dirmi di pi=F9? Sergio HUjuice mooodcast.net --20cf3074b64a70b01004b7226fe2 Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Salvo i sempre possibili errori, tutto il Manuale Gentoo = =E8 aggiornato.
Gli errori sono comunque al netto di errori XML, errori = di versione e errori di data, gi=E0 verificati con semplici batch.

T= ra i vari file =E8 compreso anche un nuovo documento (handbook/hb-portage-a= dvanced.xml) e le relative inclusioni.
La visualizzazione della versione in inglese, mai tradotta in italiano, =E8= http://www.gentoo.org/doc/en/handbook/handbook-amd64.xml= ?part=3D3&chap=3D6

Oltre a quel documento, ho aggiunto anche un paio di sezioni nuove, una= nella pagina indice, sulle architetture, e una sull'uso di 'parted= ' per la preparazione dei dischi.

Tutto il resto sono ritocchi, = fix, aggiornamenti (pensate a quanti ritocchini per OpenRC) e qualche riscr= ittura.
Sono 65 file.

A questo punto, per=F2, inizio ad avere qualche perple= ssit=E0 che ago dovrebbe risolvermi(ci).
In bump vedo 97 file e - se non= ho seguito male - solo uno o due di essi stanno viaggiando nel bugzilla. =C8 cos=EC o ho capito male?

La sensazione che ho, insomma, =E8 che = se da un lato siamo partiti energicamente con le traduzioni, qualcosa ancor= a non =E8 abbastanza oliato per quanto riguarda la loro pubblicazione (e i = check necessari).

Chi sa dirmi di pi=F9?
Sergio



--20cf3074b64a70b01004b7226fe2--