public inbox for gentoo-docs-it@lists.gentoo.org
 help / color / mirror / Atom feed
From: HUjuice <hujuice@inservibile.org>
To: Gentoo Traduzioni <gentoo-docs-it@lists.gentoo.org>
Subject: [gentoo-docs-it] manuale completato e bugzilla
Date: Sun, 22 Jan 2012 19:53:33 +0100	[thread overview]
Message-ID: <CAP6dPAc42h3T0Sm11xjc5e7icyE9PTnZvfNOzQxrU4PgEZtPMw@mail.gmail.com> (raw)

[-- Attachment #1: Type: text/plain, Size: 1264 bytes --]

Salvo i sempre possibili errori, tutto il Manuale Gentoo è aggiornato.
Gli errori sono comunque al netto di errori XML, errori di versione e
errori di data, già verificati con semplici batch.

Tra i vari file è compreso anche un nuovo documento
(handbook/hb-portage-advanced.xml) e le relative inclusioni.
La visualizzazione della versione in inglese, mai tradotta in italiano, è
http://www.gentoo.org/doc/en/handbook/handbook-amd64.xml?part=3&chap=6

Oltre a quel documento, ho aggiunto anche un paio di sezioni nuove, una
nella pagina indice, sulle architetture, e una sull'uso di 'parted' per la
preparazione dei dischi.

Tutto il resto sono ritocchi, fix, aggiornamenti (pensate a quanti
ritocchini per OpenRC) e qualche riscrittura.
Sono 65 file.

A questo punto, però, inizio ad avere qualche perplessità che ago dovrebbe
risolvermi(ci).
In bump vedo 97 file e - se non ho seguito male - solo uno o due di essi
stanno viaggiando nel bugzilla.
È così o ho capito male?

La sensazione che ho, insomma, è che se da un lato siamo partiti
energicamente con le traduzioni, qualcosa ancora non è abbastanza oliato
per quanto riguarda la loro pubblicazione (e i check necessari).

Chi sa dirmi di più?
Sergio


HUjuice
mooodcast.net

[-- Attachment #2: Type: text/html, Size: 1538 bytes --]

             reply	other threads:[~2012-01-22 18:54 UTC|newest]

Thread overview: 5+ messages / expand[flat|nested]  mbox.gz  Atom feed  top
2012-01-22 18:53 HUjuice [this message]
2012-01-22 19:05 ` [gentoo-docs-it] manuale completato e bugzilla Agostino Sarubbo
2012-01-22 19:21   ` HUjuice
2012-01-22 22:52     ` Agostino Sarubbo
2012-01-26 19:40 ` Agostino Sarubbo

Reply instructions:

You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:

* Save the following mbox file, import it into your mail client,
  and reply-to-all from there: mbox

  Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
  https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style

* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
  switches of git-send-email(1):

  git send-email \
    --in-reply-to=CAP6dPAc42h3T0Sm11xjc5e7icyE9PTnZvfNOzQxrU4PgEZtPMw@mail.gmail.com \
    --to=hujuice@inservibile.org \
    --cc=gentoo-docs-it@lists.gentoo.org \
    /path/to/YOUR_REPLY

  https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html

* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
  via mailto: links, try the mailto: link
Be sure your reply has a Subject: header at the top and a blank line before the message body.
This is a public inbox, see mirroring instructions
for how to clone and mirror all data and code used for this inbox