From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970
Received: from pigeon.gentoo.org ([208.92.234.80] helo=lists.gentoo.org)
by finch.gentoo.org with esmtp (Exim 4.60)
(envelope-from <gentoo-docs-it+bounces-2361-garchives=archives.gentoo.org@lists.gentoo.org>)
id 1RkFHw-0004zA-Bb
for garchives@archives.gentoo.org; Mon, 09 Jan 2012 13:29:24 +0000
Received: from pigeon.gentoo.org (localhost [127.0.0.1])
by pigeon.gentoo.org (Postfix) with SMTP id 991AE21C141;
Mon, 9 Jan 2012 13:29:15 +0000 (UTC)
Received: from mail-iy0-f181.google.com (mail-iy0-f181.google.com [209.85.210.181])
by pigeon.gentoo.org (Postfix) with ESMTP id 5BB5421C141
for <gentoo-docs-it@lists.gentoo.org>; Mon, 9 Jan 2012 13:29:15 +0000 (UTC)
Received: by iakk12 with SMTP id k12so7617465iak.40
for <gentoo-docs-it@lists.gentoo.org>; Mon, 09 Jan 2012 05:29:14 -0800 (PST)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
d=gmail.com; s=gamma;
h=mime-version:date:message-id:subject:from:to:content-type;
bh=YT67evmTam3Y8hjEKtO7aTwBdeeR1Qd/QX/5wZ4VebA=;
b=KB0LhKpbWBXE/g0N4/kyaBENZNDOd7M5sIlDNTgzKYt7mVguoqtrnYcXtrxm+l37Va
6wbELdVV/YYMwT6T5Lq1Y724f61MHQQoPPaWE2Zp9NgjnFgZnd9V8LplyhUbdhGSraen
rPg7q5/6JYeIqJtsiy9yJT6sgi3rCMfx5WyPU=
Precedence: bulk
List-Post: <mailto:gentoo-docs-it@lists.gentoo.org>
List-Help: <mailto:gentoo-docs-it+help@lists.gentoo.org>
List-Unsubscribe: <mailto:gentoo-docs-it+unsubscribe@lists.gentoo.org>
List-Subscribe: <mailto:gentoo-docs-it+subscribe@lists.gentoo.org>
List-Id: Gentoo Linux mail <gentoo-docs-it.gentoo.org>
X-BeenThere: gentoo-docs-it@lists.gentoo.org
Reply-to: gentoo-docs-it@lists.gentoo.org
MIME-Version: 1.0
Received: by 10.42.135.138 with SMTP id p10mr14643311ict.25.1326115754873;
Mon, 09 Jan 2012 05:29:14 -0800 (PST)
Received: by 10.231.60.139 with HTTP; Mon, 9 Jan 2012 05:29:14 -0800 (PST)
Date: Mon, 9 Jan 2012 14:29:14 +0100
Message-ID: <CAFEWmjmNjASFoDGr5OcLyzm7m_pzyZYR-yu2gJsM6zxxevn=hg@mail.gmail.com>
Subject: [gentoo-docs-it] Primi esperimenti con gitorious
From: Alessandro Candini <canduc17@gmail.com>
To: gentoo-docs-it@lists.gentoo.org
Content-Type: multipart/alternative; boundary=90e6ba21223b8012f204b6186299
X-Archives-Salt: d54f3ed1-cd55-4a46-a5a1-9f8a38b01226
X-Archives-Hash: c2b0e8a202d88f3c45ce36d60cdf693b
--90e6ba21223b8012f204b6186299
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Allora: ho cominciato a pastrocchiare con gitorious.
Siccome qui <http://dev.gentoo.org/%7Eago/trads-it.xml> diceva che le mie
ultime traduzioni erano datate, ho cominciato da quelle.
Per la precisione ho aggiunto la cartella articles ed ho aggiornato
l-redesign-3.xml dalla versione 1.1 alla 1.3.
Adesso come si procede?
Ago o chi per lui aggiorna la vera pagina xml, ed elimina la riga dalla
lista dei doc da tradurre?
E successivamente la mia traduzione viene eliminata dal repo su gitorious?
Fatemi sapere.
Io intanto continuo nei ritagli di tempo a revisionare gli altri articoli
che avevo tradotto io...so che ci sono doc piu' importatnti, ma per fare
delle prove e prendere familiarita' col sistema penso vadano bene.
Saluti,
Canduc
--90e6ba21223b8012f204b6186299
Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Allora: ho cominciato a pastrocchiare con gitorious.<br><br>Siccome <a href=
=3D"http://dev.gentoo.org/%7Eago/trads-it.xml">qui</a> diceva che le mie ul=
time traduzioni erano datate, ho cominciato da quelle.<br><br>Per la precis=
ione ho aggiunto la cartella articles ed ho aggiornato l-redesign-3.xml dal=
la versione 1.1 alla 1.3.<br>
<br>Adesso come si procede?<br><br>Ago o chi per lui aggiorna la vera pagin=
a xml, ed elimina la riga dalla lista dei doc da tradurre?<br>E successivam=
ente la mia traduzione viene eliminata dal repo su gitorious?<br><br>Fatemi=
sapere.<br>
<br>Io intanto continuo nei ritagli di tempo a revisionare gli altri artico=
li che avevo tradotto io...so che ci sono doc piu' importatnti, ma per =
fare delle prove e prendere familiarita' col sistema penso vadano bene.=
<br>
<br>Saluti,<br><br>Canduc<br>
--90e6ba21223b8012f204b6186299--