From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970
Received: from pigeon.gentoo.org ([69.77.167.62] helo=lists.gentoo.org)
by finch.gentoo.org with esmtp (Exim 4.60)
(envelope-from <gentoo-docs-it+bounces-2031-garchives=archives.gentoo.org@lists.gentoo.org>)
id 1JGBMd-0008BE-I3
for garchives@archives.gentoo.org; Sat, 19 Jan 2008 10:55:51 +0000
Received: from pigeon.gentoo.org (localhost [127.0.0.1])
by pigeon.gentoo.org (Postfix) with SMTP id 6822BE060D;
Sat, 19 Jan 2008 10:55:50 +0000 (UTC)
Received: from fg-out-1718.google.com (fg-out-1718.google.com [72.14.220.156])
by pigeon.gentoo.org (Postfix) with ESMTP id E9DD9E060D
for <gentoo-docs-it@lists.gentoo.org>; Sat, 19 Jan 2008 10:55:49 +0000 (UTC)
Received: by fg-out-1718.google.com with SMTP id e21so1341639fga.14
for <gentoo-docs-it@lists.gentoo.org>; Sat, 19 Jan 2008 02:55:49 -0800 (PST)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
d=gmail.com; s=gamma;
h=domainkey-signature:received:received:message-id:date:from:to:subject:mime-version:content-type;
bh=KmMp0W7iInnoVKtUxYlacNHlObzH8RUwxjAEETHpBI8=;
b=F2mJU/MMhF0I0r9haC6CIfgVwyvJ/SSlgXQiuKfTZKrwCv55vk7ws+wI5p/hr2vaWY0i7melztdzR4VeMf8sxrivtbCnS6x3dQtbIEC7lpC1uCpq6sOv0ZBaTEONwd1T/EgkFbFETsN6hnUC8N0qaD5xIH7/uvSWX3JIGxEmnb8=
DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws;
d=gmail.com; s=gamma;
h=message-id:date:from:to:subject:mime-version:content-type;
b=qRj/5e8dycuYG6jco9/3L39KAQ/jGfPfF78mxMAj01yvWSuIsEQNkyCEHKnOvnEU4EWhoSxm/1l4TEepabGADf35RuFg0paSL91f5DLFFIyRM1i3L8HNuLUju2q7133avHZEt5i0yYf/JcJ1YpcVQCNc6S6zK6Db7cMOsDU8IE8=
Received: by 10.82.181.7 with SMTP id d7mr8007988buf.8.1200740146160;
Sat, 19 Jan 2008 02:55:46 -0800 (PST)
Received: by 10.82.155.12 with HTTP; Sat, 19 Jan 2008 02:55:46 -0800 (PST)
Message-ID: <9c037bdd0801190255h47291339r3a8e67094a66ce37@mail.gmail.com>
Date: Sat, 19 Jan 2008 11:55:46 +0100
From: "Marcello Magaldi" <magowiz@gmail.com>
To: gentoo-docs-it@lists.gentoo.org
Subject: [gentoo-docs-it] rieccomi
Precedence: bulk
List-Post: <mailto:gentoo-docs-it@lists.gentoo.org>
List-Help: <mailto:gentoo-docs-it+help@lists.gentoo.org>
List-Unsubscribe: <mailto:gentoo-docs-it+unsubscribe@lists.gentoo.org>
List-Subscribe: <mailto:gentoo-docs-it+subscribe@lists.gentoo.org>
List-Id: Gentoo Linux mail <gentoo-docs-it.gentoo.org>
X-BeenThere: gentoo-docs-it@lists.gentoo.org
Reply-to: gentoo-docs-it@lists.gentoo.org
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/mixed;
boundary="----=_Part_7525_20171880.1200740146156"
X-Archives-Salt: 94f53689-7f08-4497-9223-81a3f0b418ea
X-Archives-Hash: f213607a1dd4ecd1f3f55730a9dcdfe4
------=_Part_7525_20171880.1200740146156
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Disposition: inline
Ciao a tutti,
mi scuso per la lunga assenza, comunque oggi ho ripreso a tradurre
portandomi in pari con uno dei miei documenti da aggiornare :
cvs-sshkeys.xml , come al solito prima di aprire il bug ve lo posto
qui in ML per trovare eventuali magagne o cose non troppo
comprensibili.
Il diff tra la copia da me precedentemente tradotta e questo
aggiornamento =E8 qui :
http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/proj/en/infrastructu=
re/cvs-sshkeys.xml?r2=3D1.4&r1=3D1.3&diff_format=3Dl
e il documento completo da me tradotto =E8 in allegato.
Attendo di chiudere questo aggiornamento prima di richiedere nuovi document=
i.
Saluti
Marcello
------=_Part_7525_20171880.1200740146156
Content-Type: text/xml; name=cvs-sshkeys.xml
Content-Transfer-Encoding: base64
X-Attachment-Id: f_fbm1nykk
Content-Disposition: attachment; filename=cvs-sshkeys.xml
PD94bWwgdmVyc2lvbj0nMS4wJyBlbmNvZGluZz0iVVRGLTgiPz4KPD94bWwtc3R5bGVzaGVldCBo
cmVmPSIveHNsL2d1aWRlLnhzbCIgdHlwZT0idGV4dC94c2wiPz4KPCFET0NUWVBFIGd1aWRlIFNZ
U1RFTSAiL2R0ZC9ndWlkZS5kdGQiPgo8IS0tICRIZWFkZXIkIC0tPgoKPGd1aWRlIGxpbms9Ii9w
cm9qL2l0L2luZnJhc3RydWN0dXJlL2N2cy1zc2hrZXlzLnhtbCIgbGFuZz0iaXQiPgo8dGl0bGU+
QWNjZXNzbyBTU0ggYSBjdnMuZ2VudG9vLm9yZzwvdGl0bGU+Cgo8YXV0aG9yIHRpdGxlPSJBdXRv
cmUiPgogICAgPG1haWwgbGluaz0ic3dpZnRAZ2VudG9vLm9yZyI+U3ZlbiBWZXJtZXVsZW48L21h
aWw+CjwvYXV0aG9yPgo8YXV0aG9yIHRpdGxlPSJBdXRvcmUiPgogIAkgICAgIDxtYWlsIGxpbms9
InJvYmJhdDJAZ2VudG9vLm9yZyI+Um9iaW4gSC4gSm9obnNvbjwvbWFpbD4KPC9hdXRob3I+Cjxh
dXRob3IgdGl0bGU9IlRyYWR1emlvbmUiPgogIDxtYWlsIGxpbms9Im1hZ293aXpAZ21haWwuY29t
Ij5NYXJjZWxsbyBNYWdhbGRpPC9tYWlsPgo8L2F1dGhvcj4KCjxhYnN0cmFjdD4KUXVlc3RhIG1p
bmktZ3VpZGEgc3BpZWdhIGNvbWUgY3JlYXJlIGUgdXNhcmUgbGUgY2hpYXZpIHNzaCwgc3BlY2lh
bG1lbnRlIHBlciBpbApsb3JvIHV0aWxpenpvIGNvbiBjdnMuZ2VudG9vLm9yZy4KPC9hYnN0cmFj
dD4KCjx2ZXJzaW9uPjEuMTwvdmVyc2lvbj4KPGRhdGU+MjAwNy0xMi0yNDwvZGF0ZT4KCgo8Y2hh
cHRlcj4KPHRpdGxlPkNoaWF2aSBTU0g8L3RpdGxlPgo8c2VjdGlvbj4KPHRpdGxlPkNyZWFyZSBs
ZSAgY2hpYXZpIFNTSDwvdGl0bGU+Cjxib2R5PgoKPHA+ClByaW1hIGRpIHR1dHRvIGJpc29nbmEg
YXZlcmUgZWZmZXR0dWF0byBmaXNpY2FtZW50ZSBpbCBsb2dpbiBzdWwgcHJvcHJpbwpjb21wdXRl
ci4gQXNzaWN1cmFyc2kgY2hlIG5lc3N1biBhbHRybyB2ZWRhIGNpw7IgY2hlIHNpIGRpZ2l0YSwg
cGVyY2jDqCBzaQpzY3JpdmVyYW5ubyBwYXNzcGhyYXNlcyBlIGNvc2Ugc2ltaWxpLiBQZXJ0YW50
byBhcm1hcnNpIGRpIHNwcmF5IGFsIHBlcGVyb25jaW5vCmUgY29tYmF0dGVyZSB0dXR0ZSBsZSBl
bnRpdMOgIG5vbiBmaWRhdGUgZmluY2jDqCBub24gc2kgw6ggYSBjYXNhIGRhIHNvbGkuCjwvcD4K
CjxwPgpFZmZldHR1YXJlIGlsIGxvZ2luIHN1bCBwcm9wcmlvIGNvbXB1dGVyIGNvbiBsJ3V0ZW50
ZSBjaGUgc2kgaGEgaW50ZW56aW9uZSBkaQp1c2FyZSBxdWFuZG8gc2kgdnVvbGUgYWNjZWRlcmUg
YSBjdnMuZ2VudG9vLm9yZy4gUXVpbmRpIGRpZ2l0YXJlIDxjPnNzaC1rZXlnZW4KLXQgZHNhPC9j
PjoKPC9wPgoKPHByZSBjYXB0aW9uID0gIkNyZWFyZSBjaGlhdmkgU1NIIj4KJCA8aT5zc2gta2V5
Z2VuIC10IGRzYTwvaT4KR2VuZXJhdGluZyBwdWJsaWMvcHJpdmF0ZSBkc2Ega2V5IHBhaXIuCkVu
dGVyIGZpbGUgaW4gd2hpY2ggdG8gc2F2ZSB0aGUga2V5ICgvaG9tZS90ZW1wLy5zc2gvaWRfZHNh
KTogPGNvbW1lbnQ+KFByZW1lcmUgaW52aW8pPC9jb21tZW50PgpDcmVhdGVkIGRpcmVjdG9yeSAn
L2hvbWUvdGVtcC8uc3NoJy4KRW50ZXIgcGFzc3BocmFzZSAoZW1wdHkgZm9yIG5vIHBhc3NwaHJh
c2UpOiA8Y29tbWVudD4oSW5zZXJpcmUgbGEgcHJvcHJpYSBwYXNzcGhyYXNlKTwvY29tbWVudD4K
RW50ZXIgc2FtZSBwYXNzcGhyYXNlIGFnYWluOiA8Y29tbWVudD4oSW5zZXJpcmUgbnVvdmFtZW50
ZSBsYSBwcm9wcmlhIHBhc3NwaHJhc2UpPC9jb21tZW50PgpZb3VyIGlkZW50aWZpY2F0aW9uIGhh
cyBiZWVuIHNhdmVkIGluIC9ob21lL3RlbXAvLnNzaC9pZF9kc2EuCllvdXIgcHVibGljIGtleSBo
YXMgYmVlbiBzYXZlZCBpbiAvaG9tZS90ZW1wLy5zc2gvaWRfZHNhLnB1Yi4KVGhlIGtleSBmaW5n
ZXJwcmludCBpczoKODU6MzU6ODE6YTA6ODc6NTY6Nzg6YTI6ZGE6NTM6NmM6NjM6MzI6ZDE6MzQ6
NDggdGVtcEBOaWFuZHJhCjwvcHJlPgoKPG5vdGU+CkFzc2ljdXJhcnNpIGRpIGltcG9zdGFyZSB1
bmEgcGFzc3BocmFzZSByb2J1c3RhIHN1bGxhIHByb3ByaWEgY2hpYXZlIHByaXZhdGEuCklkZWFs
bWVudGUsIHF1ZXN0YSBwYXNzcGhyYXNlIGRvdnJlYmJlIGVzc2VyZSBhbG1lbm8gZGkgOCBjYXJh
dHRlcmkgZSBjb250ZW5lcmUKdW4gbWlzdG8gZGkgbGV0dGVyZSwgbnVtZXJpIGUgc2ltYm9saS4K
PC9ub3RlPgoKPHA+Ckwnb3BlcmF6aW9uZSDDqCBtb2x0byBzZW1wbGljZSEgT3JhIGNvbnRyb2xs
YXJlIGNvc2Egw6ggc3RhdG8gY3JlYXRvOgo8L3A+Cgo8cHJlIGNhcHRpb24gPSAiRmlsZSBDcmVh
dGkiPgojIDxpPmxzIH4vLnNzaDwvaT4KaWRfZHNhICBpZF9kc2EucHViCjwvcHJlPgoKPHA+ClBy
b2JhYmlsbWVudGUgc2kgYXZyYW5ubyBwacO5IGZpbGUgZGkgcXVlc3RpLCBtYSBpIGR1ZSBmaWxl
IGVsZW5jYXRpIHNvcHJhIHNvbm8KcXVlbGxpIHZlcmFtZW50ZSBpbXBvcnRhbnRpLgo8L3A+Cgo8
cD4KSWwgcHJpbW8gZmlsZSwgPHBhdGg+aWRfZHNhPC9wYXRoPiwgw6ggbGEgcHJvcHJpYSBjaGlh
dmUgPGU+cHJpdmF0YTwvZT4uIE5vbgpkaXN0cmlidWlybGEgYSB0dXR0ZSBsZSBwZXJzb25lIGEg
bWVubyBjaGUgc2kgdm9nbGlhIGF2ZXJlIHVuYSBkaXNjdXNzaW9uZQphbmltYXRhIGNvbiBkcm9i
YmlucyAobm8sIG5vbiBsbyBzaSBkZXNpZGVyYSkuCjwvcD4KCjx3YXJuPgpTZSBzaSBoYSBhY2Nl
c3NvIGEgbW9sdGkgaG9zdCAoPGU+ZmlkYXRpITwvZT4pIGRhaSBxdWFsaSBzaSB2dW9sZSBjb25u
ZXR0ZXJzaSBhCmN2cy5nZW50b28ub3JnLCBzaSBkb3ZyYW5ubyBjb3BpYXJlIDxwYXRoPmlkX2Rz
YTwvcGF0aD4gbmVsbGUgZGlyZWN0b3J5CjxwYXRoPn4vLnNzaDwvcGF0aD4gc3UgcXVlc3RpIGhv
c3QuCjwvd2Fybj4KCjxwPgpJbCBzZWNvbmRvIGZpbGUsIDxwYXRoPmlkX2RzYS5wdWI8L3BhdGg+
LCDDqCBsYSBwcm9wcmlhIGNoaWF2ZSA8ZT5wdWJibGljYTwvZT4uCkRpc3RyaWJ1aXJlIHF1ZXN0
byBmaWxlIGEgdHV0dGkgZ2xpIGhvc3QgY2hlIHNpIHZ1b2xlIHNpYW5vIGluIGdyYWRvIGRpIGFj
Y2VkZXJlCmF0dHJhdmVyc28gbCdhdXRlbnRpZmljYXppb25lIFNTSCBwdWJrZXkuIFF1ZXN0byBm
aWxlIGRvdnJlYmJlIGVzc2VyZQpjb25jYXRlbmF0byBhIDxwYXRoPn4vLnNzaC9hdXRob3JpemVk
X2tleXM8L3BhdGg+IHN1IHF1ZXN0aSBob3N0IHJlbW90aS4KQWdnaXVuZ2VybG8gYW5jaGUgYWwg
cHJvcHJpbyBob3N0IGxvY2FsZSBjb3PDrGNjaMOoIGNpIHNpIHBvc3NhIGNvbm5ldHRlcmUgYW5j
aGUKYWQgZXNzbyBzZSBzaSBwb3NzaWVkb25vIG1vbHRlIG1hY2NoaW5lCjwvcD4KCjxwcmUgY2Fw
dGlvbiA9ICJBZ2dpdW5nZXJlIGxhIGNoaWF2ZSBTU0ggYWxsYSBtYWNjaGluYSI+CiQgPGk+Y2F0
IH4vLnNzaC9pZF9kc2EucHViID4+IH4vLnNzaC9hdXRob3JpemVkX2tleXM8L2k+CjwvcHJlPgoK
PC9ib2R5Pgo8L3NlY3Rpb24+CjxzZWN0aW9uPgo8dGl0bGU+SW5zdGFsbGFyZSBsYSBwcm9wcmlh
IGNoaWF2ZSBwdWJibGljYSBzdSB1bmEgbWFjY2hpbmEgdXNhbmRvIApsJ2F1dGVudGljYXppb25l
IExEQVAgcGVyIFNTSDwvdGl0bGU+Cjxib2R5Pgo8cD4KUGVyIGdyYW4gcGFydGUgZGVsbCdpbmZy
YXN0cnV0dHVyYSBHZW50b28sIHVzaWFtbyBMREFQIHBlciBkaXN0cmlidWlyZSBsZQppbmZvcm1h
emlvbmkgc3VsbCd1dGVudGUgaW5jbHVzZSBsZSBjaGlhdmkgcHViYmxpY2hlIFNTSC4gU3UgcXVl
c3RlIG1hY2NoaW5lLAo8cGF0aD5+Ly5zc2gvYXV0aG9yaXplZF9rZXlzPC9wYXRoPiBnZW5lcmFs
bWVudGUgbm9uIGRvdnJlYmJlIGNvbnRlbmVyZSBsYSAKcHJvcHJpYSBjaGlhdmUuCjwvcD4KPHA+
CkludmVjZSwgc2kgZG92cmViYmUgbWV0dGVyZSBsYSBwcm9wcmlhIGNoaWF2ZSBwdWJibGljYSBp
biBMREFQLCB1c2FuZG8KIGRpcmV0dGFtZW50ZSA8cGF0aD5wZXJsX2xkYXA8L3BhdGg+LCBvIDxw
YXRoPmxkYXBtb2RpZnk8L3BhdGg+LgpMYSA8dXJpIGxpbms9Ii9wcm9qL2VuL2luZnJhc3RydWN0
dXJlL2xkYXAueG1sIj5ndWlkYSBkZWxsJ2luZnJhc3RydXR0dXJhIExEQVAKPC91cmk+IChuZFQg
aW4gaW5nbGVzZSkgbG8gZGVzY3JpdmUgcGnDuSBkZXR0YWdsaWF0YW1lbnRlLgo8L3A+CjxwcmUg
Y2FwdGlvbiA9ICJBZ2dpdW5nZXJlIGxhIGNoaWF2ZSBTU0ggY29uIHBlcmxfbGRhcCBzdSBkZXYu
Z2VudG9vLm9yZyI+CiQgPGk+cGVybF9sZGFwIC1iIHVzZXIgLUMgc3NoUHVibGljS2V5ICIkKGNh
dCB+Ly5zc2gvaWRfZHNhLnB1YikiICZsdDt1c2VybmFtZSZndDs8L2k+CjwvcHJlPgo8d2Fybj5P
Z25pIGF0dHJpYnV0byA8cGF0aD5zc2hQdWJsaWNLZXk8L3BhdGg+IGRldmUgY29udGVuZXJlIGVz
YXR0YW1lbnRlIHVuYSAKY2hpYXZlIHB1YmJsaWNhLiBTZSBzaSBwb3NzaWVkb25vIHBpw7kgY2hp
YXZpIHB1YmJsaWNoZSwgYmlzb2duYSB1c2FyZSBwacO5IGF0dHJpYnV0aSEKPC93YXJuPgo8L2Jv
ZHk+Cjwvc2VjdGlvbj4KPHNlY3Rpb24+Cjx0aXRsZT5Vc2FyZSBrZXljaGFpbjwvdGl0bGU+Cjxi
b2R5PgoKPHA+ClR1dHRlIGxlIHZvbHRlIGNoZSBzaSB2b3Jyw6AgZWZmZXR0dWFyZSBpbCBsb2dp
biBhZCB1biBob3N0IHJlbW90byB1c2FuZG8KbCdhdXRlbnRpZmljYXppb25lIGEgY2hpYXZlIHB1
YmJsaWNhIFNTSCwgc2Fyw6AgcmljaGllc3RvIGRpIGltbWV0dGVyZSBsYSBwcm9wcmlhCnBhc3Nw
aHJhc2UuIEFuY2hlIHNlIGEgdHV0dGkgcGlhY2Ugc2NyaXZlcmUsIGEgbHVuZ28gYW5kYXJlIHB1
w7IgcmlzdWx0YXJlCmZhc3RpZGlvc28uIEZvcnR1bmF0YW1lbnRlLCBjJ8OoIDxjPmtleWNoYWlu
PC9jPiBjaGUgcHXDsiBzZW1wbGlmaWNhcmUgcXVlc3RhCm9wZXJhemlvbmkuIEMnw6ggdW4gZG9j
dW1lbnRvIGEgcmlndWFyZG8gPHVyaQpsaW5rPSIvcHJvai9lbi9rZXljaGFpbi54bWwiPnF1aTwv
dXJpPihuZHQgaW4gaW5nbGVzZSksIG1hCm5lIHNhcsOgIGZvcm5pdGEgdW5hIGJyZXZlIGludHJv
ZHV6aW9uZS4KPC9wPgoKPHA+ClByaW1hIGRpIHR1dHRvLCBpbnN0YWxsYXJlIDxjPmtleWNoYWlu
PC9jPjoKPC9wPgoKPHByZSBjYXB0aW9uID0gIkluc3RhbGxhcmUga2V5Y2hhaW4iPgojIDxpPmVt
ZXJnZSBrZXljaGFpbjwvaT4KPC9wcmU+Cgo8cD4KT3JhIGtleWNoYWluIGNhcmljaGVyw6AgbGEg
cHJvcHJpYSBjaGlhdmUgc3NoIHByaXZhdGEgcXVhbmRvIHNpIGVmZmV0dHVlcsOgIGlsCmxvZ2lu
IHN1bGxhIHByb3ByaWEgbWFjY2hpbmEgbG9jYWxlLiBQZXIgZmFyIGNpw7IsIGFnZ2l1bmdlcmUg
bGUgcmlnaGUgc2VndWVudGkgYQo8cGF0aD5+Ly5iYXNoX3Byb2ZpbGU8L3BhdGg+LiBBbmNvcmEs
IHF1ZXN0byBkb3ZyZWJiZSBlc3NlciBmYXR0byBzdWxsYSBwcm9wcmlhCm1hY2NoaW5hIDxlPmxv
Y2FsZTwvZT4gZG92ZSBzaSBsYXZvcmEgYWwgQ1ZTIGRpIEdlbnRvby4KPC9wPgoKPHByZSBjYXB0
aW9uID0gIkFnZ2l1bmdlcmUgcXVlc3RvIGEgLmJhc2hfcHJvZmlsZSI+CmtleWNoYWluIH4vLnNz
aC9pZF9kc2EKLiAua2V5Y2hhaW4vPGNvbW1lbnQ+aG9zdG5hbWU8L2NvbW1lbnQ+LXNoCjwvcHJl
PgoKPHA+CkFzc2ljdXJhcnNpIGRpIHNvc3RpdHVpcmUgPGM+aG9zdG5hbWU8L2M+IGNvbiBpbCBw
cm9wcmlvIGhvc3RuYW1lLgo8L3A+Cgo8L2JvZHk+Cjwvc2VjdGlvbj4KPC9jaGFwdGVyPgo8L2d1
aWRlPgo=
------=_Part_7525_20171880.1200740146156--
--
gentoo-docs-it@lists.gentoo.org mailing list