From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Received: from lists.gentoo.org ([140.105.134.102] helo=robin.gentoo.org) by nuthatch.gentoo.org with esmtp (Exim 4.50) id 1ETFwc-0005SO-9Z for garchives@archives.gentoo.org; Sat, 22 Oct 2005 09:45:42 +0000 Received: from robin.gentoo.org (localhost [127.0.0.1]) by robin.gentoo.org (8.13.5/8.13.5) with SMTP id j9M9hDO0028271; Sat, 22 Oct 2005 09:43:13 GMT Received: from qproxy.gmail.com (qproxy.gmail.com [72.14.204.201]) by robin.gentoo.org (8.13.5/8.13.5) with ESMTP id j9M9hCcP011497 for ; Sat, 22 Oct 2005 09:43:13 GMT Received: by qproxy.gmail.com with SMTP id u24so210651qbh for ; Sat, 22 Oct 2005 02:46:06 -0700 (PDT) DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; q=dns; c=nofws; s=beta; d=gmail.com; h=received:message-id:date:from:to:subject:in-reply-to:mime-version:content-type:references; b=ZAjaZPmQKCcpcwPhSD1PkKQGIBHXqG3JqYEOa5Lon/wK62IoVsv5cugzhE+s3Yq4SGHVFk1YRUkVKj4xBgH2+PCWC/NC41aGrnVCMPANMmSOB91V5KJgULWTpHCLJJg+OyS40/a4qqVRtzgXTGBr+RAvroaRstZk04yX7YzA49s= Received: by 10.64.204.6 with SMTP id b6mr1229882qbg; Sat, 22 Oct 2005 02:46:06 -0700 (PDT) Received: by 10.64.204.13 with HTTP; Sat, 22 Oct 2005 02:46:06 -0700 (PDT) Message-ID: <671355fe0510220246u37ac733ag@mail.gmail.com> Date: Sat, 22 Oct 2005 11:46:06 +0200 From: Gianni Costanzi To: gentoo-docs-it@lists.gentoo.org Subject: Re: [gentoo-docs-it] Linux o GNU/Linux ? In-Reply-To: <4359F420.9030605@alice.it> Precedence: bulk List-Post: List-Help: List-Unsubscribe: List-Subscribe: List-Id: Gentoo Linux mail X-BeenThere: gentoo-docs-it@gentoo.org Reply-to: gentoo-docs-it@lists.gentoo.org MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/alternative; boundary="----=_Part_30329_32588596.1129974366094" References: <4359F420.9030605@alice.it> X-Archives-Salt: a2a38a8b-eba3-4083-b612-e85e1720c016 X-Archives-Hash: 05d0dc5bb3a8c0a1c98e05fe7b7f14e5 ------=_Part_30329_32588596.1129974366094 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Disposition: inline Fosse per me, direi di s=EC, anzi direi che =E8 un bug nella versione ingle= se parlare di Linux indicando tutto il sistema.. Purtroppo pero' temo che ti diranno di attenerti all'originale -_- Il 22/10/05, Andrea Menegolo ha scritto: > > Salve a tutti, > nella traduzine si pu=F2 sostituire la parola "Linux" in "GNU/Linux" > quando non riferita al kernel, ma al sistema operativo? > Ciao > > -- > gentoo-docs-it@gentoo.org mailing list > > -- ~-- Free Software Foundation Member #3844 ---~ ~--------------------------------------------------------------~ Free software is a matter of liberty not price. You should think of "free" as in "free speech". ~--------------------------------------------------------------------------= ----------------~ Linux is the kernel, one of the essential major components of the system. The system as a whole is more or less the GNU system, with Linux added. When you're talking about this combination, please call it ``GNU/Linux''. ~ Richard Stallman http://www.gnu.org/gnu/why-gnu-linux.html ~--------------------------------------------------------------------------= ----------------~ ------=_Part_30329_32588596.1129974366094 Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Disposition: inline Fosse per me, direi di s=EC, anzi direi che =E8 un bug nella versione inglese parlare di Linux indicando tutto il sistema.. Purtroppo pero' temo che ti diranno di attenerti all'originale -_-

Il 22/10/05, Andrea Menegolo= <menegolo@alice.it> ha = scritto:
Salve a tu= tti,
nella traduzine si pu=F2 sostituire la parola "Linux" in = "GNU/Linux"
quando non riferita al kernel, ma al sistema operativo?
Ciao

= --
gentoo-docs-it@gentoo.or= g mailing list




-- <= br> ~-- Free Software Foundation Member #3844 ---~
~------------------------= --------------------------------------~
    Free sof= tware is a matter of liberty not price.
    You sho= uld think of "free" as in "free speech".=20
~----------------------------------------------------------------------= --------------------~
    Linux is the kernel, one o= f the essential major components of the
    system.= The system as a whole is more or less the GNU system,=20
    with Linux added. When you're talking about thi= s combination, please
    call it ``GNU/Linux''. ~ R= ichard Stallman
    http://www.gnu.org/gnu/why-gnu-linux.html
~------------------------------------------------------------------= ------------------------~ ------=_Part_30329_32588596.1129974366094-- -- gentoo-docs-it@gentoo.org mailing list