From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Return-Path: Received: from lists.gentoo.org (pigeon.gentoo.org [208.92.234.80]) by finch.gentoo.org (Postfix) with ESMTP id E93991381F3 for ; Sun, 11 Nov 2012 13:51:06 +0000 (UTC) Received: from pigeon.gentoo.org (localhost [127.0.0.1]) by pigeon.gentoo.org (Postfix) with SMTP id 6C92421C00C; Sun, 11 Nov 2012 13:50:59 +0000 (UTC) Received: from out5-smtp.messagingengine.com (out5-smtp.messagingengine.com [66.111.4.29]) (using TLSv1 with cipher ADH-AES256-SHA (256/256 bits)) (No client certificate requested) by pigeon.gentoo.org (Postfix) with ESMTPS id E052C21C00C for ; Sun, 11 Nov 2012 13:50:58 +0000 (UTC) Received: from compute2.internal (compute2.nyi.mail.srv.osa [10.202.2.42]) by gateway1.nyi.mail.srv.osa (Postfix) with ESMTP id 7D6AA20778 for ; Sun, 11 Nov 2012 08:50:58 -0500 (EST) Received: from frontend2.nyi.mail.srv.osa ([10.202.2.161]) by compute2.internal (MEProxy); Sun, 11 Nov 2012 08:50:58 -0500 DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha1; c=relaxed/relaxed; d=fastmail.fm; h= message-id:date:from:mime-version:to:subject:references :in-reply-to:content-type:content-transfer-encoding; s=mesmtp; bh=0cJRyqZ2HQI4ZM9l6teupVvHDiA=; b=jkXqydVG9bkm8xdNM0yBtlGbPB4x yXPmLN0ZQqpo7n7QdZ2maFOw1QauMaDjwiZE5uycOIywaJ/wG4yxmzqapdn4bUvp vO+tYuo/6/aMzr5k1pIBrHhxIDWvqi96ohdKnZ6yLtsqQhkuu90QNia8F5wtAciO ylxNmlHl7uSx6oM= DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha1; c=relaxed/relaxed; d= messagingengine.com; h=message-id:date:from:mime-version:to :subject:references:in-reply-to:content-type :content-transfer-encoding; s=smtpout; bh=0cJRyqZ2HQI4ZM9l6teupV vHDiA=; b=ZaeDPv7JyqsSERV2tUkD+Yqzc8o1wKIvSY3c73w1a2N3p2j5wWNjyq 4WtW3YKXm5X0cJOjugvv0fj5IN8hX7H6moRIvwbSSa3aB+B7MyrVRvR19CdwoPiB GkYtdyywCj/kXhIsfBgAis9PMtNUGtj4zIrhqA5R8wMeaVkeHYUSg= X-Sasl-enc: 3J5SYc+HRGGyFunWuJqHueefnJnBMQJv4N8KSvJ3MqPY 1352641858 Received: from [192.168.1.128] (unknown [2.235.201.237]) by mail.messagingengine.com (Postfix) with ESMTPA id 07E974827B6 for ; Sun, 11 Nov 2012 08:50:57 -0500 (EST) Message-ID: <509FAD2E.8050401@fastmail.fm> Date: Sun, 11 Nov 2012 14:50:38 +0100 From: Francesco Turco User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; rv:16.0) Gecko/20121103 Thunderbird/16.0.1 Precedence: bulk List-Post: List-Help: List-Unsubscribe: List-Subscribe: List-Id: Gentoo Linux mail X-BeenThere: gentoo-docs-it@lists.gentoo.org Reply-to: gentoo-docs-it@lists.gentoo.org MIME-Version: 1.0 To: gentoo-docs-it@lists.gentoo.org Subject: Re: [gentoo-docs-it] Guida rapida a PostgreSQL References: <509FA62B.8030909@fastmail.fm> <1719184.HS6YiSdzU2@devil> In-Reply-To: <1719184.HS6YiSdzU2@devil> Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Archives-Salt: c98f2c2c-619c-4854-ac99-9c7fc4c5bb65 X-Archives-Hash: 2a928e42b1429b864f6f57f34016b109 On 2012-11-11 14:31, Agostino Sarubbo wrote: > On Sunday 11 November 2012 14:20:43 Francesco Turco wrote: >> Ho appena finito di tradurre la guida rapida a PostgreSQL. Spero di non >> aver fatto troppi errori, e se qualcuno che si intende di PostgreSQL >> vuole darci un'occhiata è meglio. > where is it? =) È in bump/gentoo/xml/htdocs/doc/it. Ho notato che la directory bump non c'era più e l'ho dovuta ricreare. Ho sbagliato per caso? On 2012-11-11 14:31, Agostino Sarubbo wrote: > On Sunday 11 November 2012 14:20:43 Francesco Turco wrote: >> Mi chiedevo poi se posso aggiungere il mio nome alla lista dei >> traduttori (tag ). Siccome la guida è stata completamente >> riscritta da quando era stata tradotta l'ultima volta (nel 2007) mi >> domando infine se è opportuno che rimangano nella lista anche i vecchi >> traduttori. Non mi sono permesso di modificare nulla da solo perchè non >> voglio offendere nessuno. > Sì, puoi aggiungerti come traduttore non togliendo i precedenti.' Ok ho aggiunto me stesso e ho lasciato anche i precedenti traduttori.