public inbox for gentoo-docs-it@lists.gentoo.org
 help / color / mirror / Atom feed
From: damiano <damiano@anche.no>
To: gentoo-docs-it@lists.gentoo.org
Subject: [gentoo-docs-it] Convenzione traduzioni titoli man page portage
Date: Tue, 27 Mar 2012 20:15:58 +0200	[thread overview]
Message-ID: <4F7203DE.6050006@anche.no> (raw)

Ciao a tutti, con il comando
grep -R -h .SH ./ | sort | uniq -d
ho identificato tutti i titoli ripetuti nelle man pages. (nell'output
alcune righe sono duplicate, vabbè ...)

Penso che sarebbe opportuno stabilire una convenzione per questi titoli,
in modo da uniformare lo svolgimento del lavoro, visto che alcuni di
questi casi presentano diverse possibili scelte.

.SH AUTHORS			AUTORI
.SH DESCRIPTION			DESCRIZIONE
.SH "ENVIRONMENT OPTIONS"	OPZIONI DELL'AMBIENTE
.SH "EXAMPLES"			ESEMPI
.SH "FILES"			FILES
.SH NAME			NOME
.SH OPTIONS			OPZIONI
.SH "REPORTING BUGS"		SEGNALA BUGS
.SH "SEE ALSO"			VEDI ANCHE
.SH SYNOPSIS			SYNOPSI
.SH USAGE			USO
.SH "VARIABLES"			VARIABILI

Spero sia un seggerimento apprezzato.
Ciao, Damiano



                 reply	other threads:[~2012-03-27 18:16 UTC|newest]

Thread overview: [no followups] expand[flat|nested]  mbox.gz  Atom feed

Reply instructions:

You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:

* Save the following mbox file, import it into your mail client,
  and reply-to-all from there: mbox

  Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
  https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style

* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
  switches of git-send-email(1):

  git send-email \
    --in-reply-to=4F7203DE.6050006@anche.no \
    --to=damiano@anche.no \
    --cc=gentoo-docs-it@lists.gentoo.org \
    /path/to/YOUR_REPLY

  https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html

* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
  via mailto: links, try the mailto: link
Be sure your reply has a Subject: header at the top and a blank line before the message body.
This is a public inbox, see mirroring instructions
for how to clone and mirror all data and code used for this inbox