From: Daniele Segato <daniele.segato@gmail.com>
To: gentoo-docs-it@lists.gentoo.org
Subject: Re: [gentoo-docs-it] review
Date: Sun, 19 Feb 2012 16:34:15 +0100 [thread overview]
Message-ID: <4F411677.6000302@gmail.com> (raw)
In-Reply-To: <CAMe+nu-Ex1EzcFX-107O9Ey7062GypXFfS-FhW4ytvj1+BffdA@mail.gmail.com>
On 02/19/2012 11:27 AM, Marco wrote:
> Forse abbiamo un po' sottovalutato git per l'uso che volevamo farne.
è normale quando non si conosce uno strumento
> Il metodo
> migliore in questo caso sarebbe stato evitare di creare due cartelle distinte
> (gentoo/ e bump/), in modo da modificare un singolo file e con 'git diff'
> (aiutandoci anche con --stat) andare dritti al punto, rendendo anche più facile
> il lavoro di revisione.
non è mai tardi per tornare indietro
ma se lo si fà e meglio prima pensarla bene in modo da valutare ogni
necessità :)
io, aimhe, non avendo ancora tradotto nulla non ho abbastanza chiaro
tutto il giro per poter pensare a qualcosa
la struttura sotto gentoo/
è la stessa di csv?
l'abbiamo ripresa noi uguale?
per qualche ragione?
da quel che vedo bump/ corrisponde a gentoo/xml/htdocs/doc/en/
per noi è necessario mantenere tutta la struttura htdocs/doc/en ?
come viene usata la copia inglese oltre alla mera "traduzione" ?
e perché htdocs/doc/en e htdocs/doc/it differiscono nella struttura?
cosa c'è dentro
htdocs/doc/it
sono tutte cose che mi sono poco chiare
next prev parent reply other threads:[~2012-02-19 15:30 UTC|newest]
Thread overview: 17+ messages / expand[flat|nested] mbox.gz Atom feed top
2012-02-10 19:59 [gentoo-docs-it] review Agostino Sarubbo
2012-02-10 20:35 ` HUjuice
2012-02-10 20:54 ` HUjuice
2012-02-10 21:58 ` Agostino Sarubbo
2012-02-11 10:51 ` HUjuice
2012-02-11 11:56 ` HUjuice
2012-02-16 18:31 ` Agostino Sarubbo
2012-02-17 10:12 ` Daniele Segato
2012-02-17 10:12 ` Agostino Sarubbo
2012-02-17 10:19 ` Daniele Segato
2012-02-17 10:16 ` Agostino Sarubbo
2012-02-17 13:12 ` Daniele Segato
2012-02-18 19:28 ` HUjuice
2012-02-19 10:27 ` Marco
2012-02-19 15:34 ` Daniele Segato [this message]
2012-02-21 17:51 ` HUjuice
2012-02-21 18:08 ` Daniele Segato
Reply instructions:
You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:
* Save the following mbox file, import it into your mail client,
and reply-to-all from there: mbox
Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style
* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
switches of git-send-email(1):
git send-email \
--in-reply-to=4F411677.6000302@gmail.com \
--to=daniele.segato@gmail.com \
--cc=gentoo-docs-it@lists.gentoo.org \
/path/to/YOUR_REPLY
https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html
* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
via mailto: links, try the mailto: link
Be sure your reply has a Subject: header at the top and a blank line
before the message body.
This is a public inbox, see mirroring instructions
for how to clone and mirror all data and code used for this inbox